Bord de demain est l'un des cas les plus malheureux d'un film de studio sous-performant ces dernières années. La plupart semblent convenir qu'il s'agit d'un film d'été de haute qualité, mais il n'a pas immédiatement touché le public au box-office national en 2015. Certains attribuent la responsabilité au titre, quel réalisateur Doug Liman n'a pas non plus aimé.
Ci-dessous, Liman explique pourquoi il préfère le titre Répétition de la mort en direct .
Lorsque le film de Liman est sorti sur DVD et Blu-Ray, il est apparu Bord de demain avait obtenu un nouveau titre: Répétition de la mort en direct . Il était plâtré sur la couverture. Même sur Amazon, il s’appelle Live Die Repeat: Edge of Tomorrow . Ce n’est toujours pas le titre le plus audacieux ou mémorable, mais Liman a dit Repaire de geek quand la suite, Live Die Répéter et répéter sort, Bord de demain sera définitivement renommé Répétition de la mort en direct :
Alors le livre s'appelait tout ce dont tu as besoin est de tuer . Japonais. Je faisais une comédie - une comédie d'action, et tout ce dont tu as besoin est de tuer je n'avais pas l'impression que c'était le ton du film que j'avais fait. Le studio voulait l'appeler Bord de demain , et je voulais l'appeler Répétition de la mort en direct . Je me suis battu avec véhémence et j'ai perdu. Et puis, quand le film est sorti et que les gens l'ont adoré, mais que le box-office n'était pas aussi bon qu'il aurait dû l'être, j'ai vraiment pesté contre le dirigeant de Warner Bros qui avait insisté sur le fait que Bord de demain était le meilleur titre.
«Je me suis dit:« Ce n’est clairement pas le cas. Vous aviez tort. »J'ai commis le péché cardinal de dire à quelqu'un à Hollywood quand il a tort, comme, littéralement - j'ai fini par devoir appeler la personne et m'excuser d'avoir souligné qu'elle avait tort. Et ils ont commencé à lui attribuer le titre que j'ai toujours pensé qu'il aurait dû, c'est-à-dire Répétition de la mort en direct . Mais ils l'ont contourné sur la pointe des pieds, et quand nous ferons la suite, elle sera définitivement intitulée Répétition de la mort en direct . La suite sera Live Die Répéter et répéter .
Répétition de la mort en direct donne une meilleure idée de ce qu'est le film de science-fiction que Bord de demain , qui ressemble plus au titre d'un film catastrophe ou d'un film post-apocalyptique. Pendant que Tout ce dont tu as besoin est de tuer est accrocheur, cela ressemble plus à un titre pour un film d'action ou de vengeance. Aucun des deux titres ne semblait rendre justice au film. Quant à la suite que Liman va faire Répétition de la mort en direct , il a dit c'est une question de quand, pas si. Le cinéaste, dont vous devez aimer la candeur, l'a décrit comme suite et préquelle qui 'révolutionnera la façon dont les gens créent des suites.'
