spectacle d'images d'horreur rocheuses en direct
Stephen King connaît l'horreur. Il a passé les dernières décennies en tête de la liste des best-sellers, ratissant des montagnes d’argent en donnant la chair de poule aux lecteurs. Alors que les récits de terreur de King sont chargés de surnaturel, l’auteur comprend que pour rendre toutes ces manigances paranormales vraiment terrifiantes, elles doivent arriver à de vraies personnes ordinaires. L’autre monde a besoin de s’infiltrer dans notre monde et de nous faire comprendre qu’il y a un côté de la nuit qui se cache là-bas, plein de choses qui attendent de nous saisir.
C'est ce qui fait le roman de King L'étranger , et sa nouvelle adaptation HBO, si effrayante. Adapté par Le fil écrivain Richard Price , HBO L'étranger est l'histoire ultime de cauchemars d'un autre monde qui se glissent dans notre existence. Cela commence par ressembler à une histoire de crime standard, bien que particulièrement horrible. Et puis le vrai cauchemar commence.
L'étranger commence de façon vraiment macabre avec la découverte d'un enfant brutalement assassiné dans une petite ville de Géorgie. L'affaire touche le détective local Ralph Anderson ( Ben Mendelsohn ) très dur, car il souffre toujours de la mort soudaine de son propre fils. Alors que Ralph et ses collègues flics rassemblent des preuves et interrogent des témoins, une image austère, inquiétante mais incontestable se présente. Toutes ces preuves, et tous ces témoins, attribuent la responsabilité du meurtre au professeur d'anglais (et petit entraîneur de la ligue) Terry Maitland ( Jason Bateman ). Comme c'est une petite ville, tout le monde connaît tout le monde. Ralph et Terry sont sur une base de prénom. Et de toute évidence, Terry est un type gentil et ordinaire - certainement pas le genre de monstre qui mutilerait un enfant.
Mais les preuves sont accablantes, et Terry est transporté sans poser de questions. Mais l'affaire commence à se démêler aussi vite qu'elle s'est réunie. Oui, de nombreuses preuves établissent un lien entre Terry et le meurtre - empreintes digitales, ADN, images de la caméra de sécurité - mais il y en a également beaucoup de preuves qui le mettent en clair. Il y a une preuve presque inconvertible que Terry était à 70 miles de distance au moment du meurtre. Mais qu'est-ce qui se passe ici?
Ce qui suit est une série de rebondissements qui laisseront le public choqué, surpris et effrayé. Price prend habilement la prose de King et la transforme en un cauchemar vivant - oui, il y a des actes surnaturels en cours ici, mais ils ne semblent jamais hors de ce monde. L'atmosphère ancrée du spectacle rend tout plus réel, et donc plus effrayant.
Mendelsohn ancre tout cela. L'acteur australien est rapidement devenu l'un des meilleurs du secteur, réalisant toujours une performance mémorable. Mais la nature quelque peu bourru de Mendelsohn, et sa grande capacité à paraître menaçant, l’ont conduit à un flot constant de rôles de méchants. Ce qui fait sa part dans L'étranger très attrayant. Ici, il joue un gars vraiment bien, et c’est rafraîchissant de voir l’acteur être de l’autre côté de la loi pour changer. Son Ralph Anderson fait de grosses erreurs, mais c'est aussi le genre de gars qui fera tout ce qu'il faut pour les rattraper. Il est une présence solide et régulière, avec Mendelsohn approchant le personnage avec une touche légère - laissant ses yeux tristes faire la plupart des tâches lourdes.
Mendelsohn est soutenu par un casting de support de houle, y compris Mare Winningham dans le rôle de l'épouse de Ralph, Jeannie, et de l'acteur extraordinaire Bill Camp comme avocat de Terry. Puis il y a Cynthia erivo , le co-chef de file de la série. Erivo n’entre pas dans la série tout de suite, et elle et Mendelsohn ne partagent malheureusement pas trop de temps d’écran ensemble, mais sa présence est la clé du succès de la série. Erivo joue Holly Gibney, un œil privé qui est amené à aller au fond des choses. Alors que Ralph s'occupe des affaires chez lui, Holly prend la route et découvre bientôt plusieurs autres meurtres d'enfants choquants avec des scénarios similaires: un suspect a été arrêté sur la base de preuves accablantes, puis de nouveaux détails sont apparus, contredisant fortement ces preuves.
Si L'étranger étaient un X-Files épisode, Ralph serait Scully - le non-croyant pondéré et basé sur la science qui a du mal à avaler le paranormal. Ce qui ferait de Holly le Mulder de la série. Holly, qui n'est pas conventionnelle - c'est le moins qu'on puisse dire - a beaucoup plus de facilité à accepter des choses qui bougent la nuit. «Je n'ai aucune tolérance pour l'inexplicable», dit Ralph à Holly, amenant Holly à répondre: «Eh bien… vous n'aurez aucune tolérance pour moi.» Holly est quelque part sur le spectre de l'autisme avec une forte dose de TOC, mais Erivo gère tout cela habilement. Elle ne transforme pas Holly en caricature, et ne s’appuie pas beaucoup sur les tics et les actions exagérées.
La subtilité est le nom du jeu ici. Si les acteurs - et le matériel - n'était pas subtil, L'étranger chavirerait, embourbé par le poids de l'impossibilité du sujet. Il y a eu de nombreuses adaptations de Stephen King ces derniers temps, sur des écrans petits et grands. L'étranger est l’une des meilleures parce qu’elle comprend ce qui rend si terrifiantes les choses qui jaillissent de l’imagination de King. Lorsque vous vous penchez sur la prose de King et que vous regardez L'étranger , vous sentez la chair de poule piquer sur vos bras, car à travers tout cela, vous ne pouvez pas vous empêcher de penser: 'Cela ne pourrait pas arriver ... ou est-ce possible?' À quel point est-ce effrayant?
***
L'étranger premières sur HBO 12 janvier .
