Vieillir avec toi fait enfin ses débuts tant attendus aux États-Unis, ce qui signifie qu'il obtient un doublage anglais officiel pour ceux qui luttent avec (selon les mots de Bong Joon-ho) la barrière d'un pouce des sous-titres. GKIDs a publié un nouveau Vieillir avec toi clip qui donne un aperçu de la distribution vocale en anglais, qui comprend Lee Pace et Alison Brie, et Riz Ahmed , en action. Mais ne vous inquiétez pas, amateurs de sous-titres: quand le suivi très attendu de Makoto Shinkai de son succès mondial votre nom sortira en salles plus tard ce mois-ci, les versions sous et doublées seront disponibles.
Weathering With You Clip
Après le succès de la romance cosmique déchirante de votre nom , Le marketing de GKID a doublé sur la crainte surnaturelle de Vieillir avec toi , qui suit une adolescente en fuite qui tombe sur Hina, une fille qui a la capacité de contrôler le temps. Mais de peur que nous n'oublions votre nom était assez drôle! Et il semble que Vieillir avec toi poursuit la nouvelle série comique de Shinkai, comme le montre le nouveau clip amusant et décalé, qui montre le fugitif Hodoka présentant un parapluie spécial à Hina qui, promet-il, peut l'aider à contrôler la météo. C’est une scène loufoque et idiote qui suggère que ce film n’est pas une romance tragique.
Le clip nous donne également un aperçu de la distribution vocale en anglais, qui comprend Brandon Engman comme Hodaka, Ashley Boettcher comme Hina, Lee Pace comme Suga, Alison Brie comme Natsumi, Emeka Guindo comme Nagi, Riz Ahmed comme Takai, Vinnie Penna comme Kimura, Mike Pollock comme Yasui, et Barbara Goodson comme Tachibana. Le film ouvrira dans les salles américaines avec des versions sous-titrées et doublées en anglais disponibles.
Voici le synopsis de Vieillir avec toi :
GKIDS présente fièrement le nouveau film très attendu du réalisateur Makoto Shinkai et du producteur Genki Kawamura, l'équipe créative derrière le succès mondial acclamé par la critique, Your Name. L'été de sa première année de lycée, Hodaka s'enfuit de son île éloignée, à Tokyo, et se retrouve rapidement poussé à ses limites financières et personnelles. lela météoest inhabituellement sombre et pluvieux chaque jour, comme pour suggérer son avenir. Il vit ses jours dans l'isolement, mais trouve enfin du travail en tant qu'écrivain pour un mystérieux magazine occulte. Puis un jour, Hodaka rencontre Hina au coin d'une rue animée. Cette fille brillante et volontaire possède une capacité étrange et merveilleuse: le pouvoir d'arrêter la pluie et de dégager le ciel…
Vieillir avec toi sortira en salles dans tout le pays le 17 janvier 2020 suite à des projections spéciales de fans dans tout le pays via Fathom Events sur 15 janvier et 16 janvier 2020 .
