(Bienvenue à Ani-temps Ani-où , une chronique régulière dédiée à aider les non-initiés à comprendre et apprécier le monde de l'anime.)
Adapter un manga à un anime peut être très délicat. Une fois que vous avez rattrapé le matériel source, il n'y a pas de moyen facile d'attendre que plus de l'histoire soit publiée sans perdre le public ou perdre de vue l'histoire. Mais dans de rares cas, une adaptation d'anime peut se séparer de son matériel source et raconter une histoire si ambitieuse et différente de la source qu'elle peut être considérée comme une œuvre originale, tout en remettant en question l'idée que le livre est toujours meilleur.
Ceci, bien sûr, fait référence à Alchimiste Fullmetal , Adaptation en 2003 du manga populaire du même nom par Studio BONES. L'anime a reçu la bénédiction de l'auteur original pour aborder les premiers chapitres du manga et s'est séparé pour devenir une œuvre audacieuse, ambitieuse et en grande partie originale destinée au grand public plutôt qu'à ceux qui avaient une connaissance préalable du manga.
L'histoire se déroule en 1911, dans un monde qui n'est pas sans rappeler le nôtre, à une différence près. La principale source de pouvoir et de progrès industriel est l'alchimie, un art qui combine les principes de la science avec le pouvoir de la magie. La nation la plus puissante du monde est Amestris, un État militaire qui utilise les alchimistes comme soldats surpuissants pour réprimer les révoltes des minorités religieuses, tandis qu’une organisation secrète et pseudo-immortelle attise des complots.
Sous tous les conflits et conspirations mondiaux, nous trouvons l'histoire beaucoup plus petite et intime d'Edward et Alphonse Elric alors qu'ils recherchent la mythique pierre philosophale pour retrouver les corps qu'ils ont perdus en tentant de ramener leur mère d'entre les morts en utilisant l'alchimie - briser l'alchimie le plus grand tabou de la tentative de «transmutation humaine». À partir de là, le spectacle devient une exploration intrigante, drôle, passionnante, mais aussi sombre et mélancolique de l'humanité, de la religion et du chagrin.
Ce qui le rend génial
C'est presque devenu un cliché de dire qu'une émission est «axée sur les personnages», mais Alchimiste Fullmetal est l’un des meilleurs exemples de la façon dont cela peut être utilisé à l’avantage d’une émission. Juste au moment où les multiples conspirations de la série commencent à prendre des proportions beaucoup plus grandes que ce que deux adolescents peuvent gérer et que les conflits de brassage arrivent au bord de la guerre, la série se tourne délibérément vers l'intérieur et ramène tout aux frères Elric.
Plutôt que de continuer à construire son casting de soutien et leurs histoires interconnectées, la série se concentre toujours sur la façon dont Ed et Al regardent le monde. Chaque relation est ramenée à la façon dont elle affecte les deux frères et sœurs, des relations amicales et familiales, aux liens enseignant-élève, aux frères d'armes, Ed et Al changent et grandissent à cause de la façon dont ces relations leur font réaliser quelque chose sur eux-mêmes. Même les méchants servent un objectif plus large pour aider les héros à grandir. Plutôt que d'être une menace plus grande que nature pour le monde, les méchants sont directement liés au voyage des frères, servant de rappel puissant et douloureux à ceux qui essaient de jouer à Dieu.
En effet, dans un coup rare pour une série shonen, Alchimiste Fullmetal introduit un monde qui est loin d'être noir et blanc. Le spectacle remet constamment en question les actions des personnages. Même s'ils sont présentés comme sympathiques, les soldats avec lesquels Ed sert se voient attribuer de graves défauts avec lesquels ils se débattent, et la série n'hésite pas à donner à ces défauts de graves conséquences sur les relations entre les personnages. La découverte du rôle joué par l'armée dans la guerre civile d'Ishval change radicalement les croyances d'Ed et d'Al, car ils sont entraînés dans un monde plus moralement gris qui les oblige à réévaluer leurs conceptions du bien et du mal.
Même les méchants reçoivent des histoires complexes et tragiques qui éclairent leurs objectifs, tout en étant également autorisés à remettre en question leurs propres motivations. La série met un point d'honneur à ce qu'Ed et Al se voient un peu d'eux-mêmes en tout le monde, même les méchants, et remettent en question à la fois leur propre sens de la moralité et si leur quête juste est si juste. Un méchant n'est pas seulement un méchant, tout comme aucun bon gars n'est un saint. Plus important encore, la série ne force pas les personnages à devenir bons pour dessiner un message clair. Au lieu de cela, les personnages ont du mal à surmonter leurs défauts, font des erreurs et nous pouvons voir leur point de vue, permettant aux téléspectateurs de tirer leurs propres conclusions.
Bien qu'il s'agisse d'un spectacle shonen destiné aux adolescents et d'un sens de l'humour qui rappelle celui de Le dernier maître de l'air (gags visuels loufoques, personnages de bande dessinée évidents et détour occasionnel pour une mission parallèle hilarante avec le casting de soutien), Alchimiste Fullmetal conserve un ton sombre et réfléchissant tout au long de sa course. Après tout, l’arrière-plan de l’histoire principale est plein de tragédies et d’atrocités qui informent le reste de l’histoire de la série. L’aventure d’Ed et Al ne découle pas d’un désir de sauver le monde, mais d’un besoin de gagner quelque chose de précieux qui a été perdu - à cause de leurs propres actions. Ils savent que ce qu'ils ont fait était mal, et ils savent que ce qu'ils doivent faire pour atteindre leurs objectifs est également quelque peu faux, il y a donc un sentiment de mélancolie qui les suit dans leur histoire alors qu'ils commencent à sympathiser avec ceux qui font de mauvaises choses. pour ce qu'ils croient être les bonnes raisons.
Un autre aspect sous-estimé de ce spectacle (et de son successeur / remake / nouvelle adaptation, qui est un sujet pour un autre jour) est la brillance de son doublage anglais. Le casting de la voix et leur livraison sont parmi les meilleurs dans un spectacle d'anime jamais. Donc, si vous êtes sur la clôture, essayez le doublage anglais.
comment l'avatar a-t-il tellement grossi
Ce que cela apporte à la conversation
Le spectacle place gravitas sur la mort, et là sont des tonnes de morts et d'autres atrocités sont montrées à l'écran et hors tension. La mort lance toute l'histoire, et avec elle une question d'humanité et de ce que signifie être humain. L’existence d’Al oblige les frères Elric à voir différemment certains des ennemis auxquels ils sont confrontés et à se demander pourquoi ils considèrent certains êtres comme n'étant pas humains.
Cependant, plutôt que de le minimiser avec la comédie ou de forcer le public à donner une leçon de morale, Alchimiste Fullmetal permet à l'horreur de s'attarder, ce qui permet de montrer comment les personnages réagissent à ces actes et comment cela les affecte à l'avenir. Un grand thème de la série est l'idée que la vie ne se déroule pas toujours comme prévu, et même la fin elle-même est plutôt douce-amère à cause de la façon dont elle soutient qu'il n'y a pas de fin hollywoodienne.
L'anime de 2003 est clairement inspiré par l'histoire et la politique du monde réel, en particulier dans son utilisation des images de l'Allemagne nazie et des parallèles avec la guerre en Irak. Nous voyons des personnages vertueux complices d'un système horrible qui mène la guerre et envahit un autre pays sans apparemment d'autre raison que la couleur de leur peau et leur religion, et comment le conflit laisse derrière lui une mort et une destruction incommensurables, ainsi qu'un vide de pouvoir qui continue le conflit et l'aggrave. Alchimiste Fullmetal n'hésite pas à dépeindre les horreurs de l'impérialisme ou du racisme institutionnel, en explorant comment des personnes démunies et tourmentées se tournent vers la violence. Sujets lourds pour un spectacle destiné aux adolescents.
Pourquoi les fans non animés devraient le vérifier
Alchimiste Fullmetal entre action / aventure et sombre thriller de conspiration. Un peu comme Le dernier maître de l'air quelques années plus tard, la série propose des scènes de combat passionnantes et dynamiques ainsi que des moments de grande légèreté, tout en explorant des sujets complexes et des personnages compliqués qui laissent le public réfléchir à sa propre interprétation de la moralité derrière les actions et les motivations des personnages.
En tant qu'adaptation, Alchimiste Fullmetal est le genre d’adaptation libérale qui ne se fait tout simplement plus. C'est un spectacle gigantesque, avec une grande distribution et un monde vécu, qui se penche également vers l'intérieur et se concentre sur une histoire très intime. Le message final de la série se termine comme le reflet de la série elle-même ayant un rêve ne signifie pas que vous pourrez le réaliser, mais verser votre cœur dans la poursuite dudit rêve est précieux en soi, car cela crée un impact positif sur ceux qui travaillent dans cette poursuite.
Regardez ceci si vous aimez: Avatar: le dernier maître de l'air , Fille révolutionnaire Utena , Agent de paranoïa, attaque sur Titan .
***
Alchimiste Fullmetal est maintenant en streaming sur Netflix.
