Depuis sa réédition en Chine au début du mois, Avatar a déjà connu un succès fulgurant - en reconquérant son titre en tant que film le plus rentable de tous les temps, et ajouter des dizaines de millions de dollars est déjà absurde de 2,83 milliards de dollars de transport total. Une autre réalisation à ajouter à la liste des films vieux de 10 ans: surpasser le remake en direct de Disney Mulan , qui a été généralement rejetée par le public chinois lors de sa sortie en salles l'année dernière.
Le Wrap rapporte qu'en seulement 10 jours, le Avatar la réédition a déjà rapporté plus de Mulan fait dans toute sa course en Chine. Le blockbuster James Cameron 2009 a rapporté 44 millions de dollars depuis sa réouverture dans les théâtres chinois le 9 mars, dépassant les 41 millions de dollars de l'action réelle de Disney. Mulan refaire.
Dans sa deuxième semaine depuis sa réédition, Avatar a encaissé 14 millions de dollars, en baisse de seulement 33% par rapport à son premier week-end de 21 millions de dollars. Pourtant, c'est mieux que quoi Mulan réalisé pendant toute sa course en Chine en septembre dernier, en deçà des attentes pour l'adaptation Disney d'une légende chinoise bien-aimée. Ceci, malgré les tentatives évidentes de Disney séduire le marché chinois - en empilant le casting avec des stars locales comme Liu Yifei, Gong Li et Donnie Yen, et en insufflant délibérément au film des valeurs et des thèmes conçus pour se connecter avec le public chinois. Cependant, peut-être en raison des nombreuses adaptations nationales Mulan ou la transparence de la restauration de Disney au public chinois, le pays a fermement rejeté le film.
Avatar , cependant, a toujours connu un énorme succès en Chine, où il a gagné 202 millions de dollars lors de sa première diffusion théâtrale. Le week-end dernier, il est devenu le premier blockbuster hollywoodien cette année à prendre la première place dans les palmarès du box-office chinois. Et en fonction de ses performances, le Avatar la réédition pourrait devenir le film hollywoodien le plus rentable en Chine depuis que la pandémie a fermé les salles en janvier 2020. Il suffit de surpasser celui de Christopher Nolan Principe, qui a rapporté 66 millions de dollars en Chine l'été dernier.
Mais, comme le «triomphe» qui Avatar apprécié plus Avengers: Fin de partie la semaine dernière, ce n’est pas vraiment une perte pour Disney, en fin de compte. The House of Mouse possède les studios du 20e siècle, qui distribue Avatar , qui peut plus que compenser la piqûre de Mulan La déception au box-office. C'est probable pour chacune de ces mises à jour sur Avatar Au box-office de sa réédition en Chine, les histoires se joueront comme Disney pour un autre tour contre… Disney.
