Rogue One: Une histoire de Star Wars fait ça Guerres des étoiles chose pendant le week-end. Tu sais, cette chose Guerres des étoiles a toujours fait: gagner une tonne d'argent. Et tandis que le réaction au film semble avoir été globalement positive parmi les fans et les critiques , un élément du film a déjà fait remonter sa juste part de controverse: la recréation numérique d'acteurs de la trilogie originale.
Mais c'est une conversation pour un autre jour. Littéralement. Un membre de l'équipe / Film est déjà en train d'écrire un article à ce sujet. Aujourd'hui, nous allons parler de la autre résurrection dans Voleur un , celui que la plupart des gens n’ont même pas remarqué. Plusieurs personnages mineurs de l'original de 1977 Guerres des étoiles retour via des images qui ont été tournées mais jamais utilisées pour le premier film, pour être éditées dans le premier film autonome près de 40 ans plus tard.
Non, ils n'ont pas refait ou recréé numériquement les pilotes Garven Dreis (alias Red Leader) et Jon Vander (alias Gold Leader) pour cette bataille finale à la porte du bouclier autour de Scarif. Ce sont en fait des images d'acteurs inutilisées Drewe Henley et Angus MacInnes ce directeur Gareth Edwards découvert en visitant Skywalker Ranch. Comme il l'a dit au Radio Times :
Nous sommes allés au Skywalker Ranch, et il y a les archives là-bas. Et alors que nous nous promenons, que nous faisons toutes les choses sympas, que nous regardons le Millennium Falcon et que nous essayons la veste de Han Solo et des choses comme ça, à l'arrière, en bas, se trouvaient toutes ces boîtes de film. Et nous avons dit 'qu'est-ce qu'ils sont?' Et ils ont dit 'Oh, c'est Star Wars.' Et vous allez ... 'Quelqu'un a-t-il traversé tout ça?' Et c'est comme 'pas vraiment, ils ne sont pas du tout comme numérisés. '
À partir de là, Edwards et son équipe ont retravaillé le script pour incorporer leur dialogue inutilisé (initialement scripté pour la bataille de Yavin) tandis que ILM insérait numériquement les acteurs dans des cockpits mis à jour. Les résultats sont transparents et semblent s'intégrer parfaitement au film. Bien que cela fonctionne comme un coup de pied nostalgique sauvage, cette utilisation de vieilles images fait également quelque chose de spécial: elle prend les personnages mineurs qui meurent dans l'assaut contre l'étoile de la mort et leur insuffle un sens de la véritable histoire. Bien sûr, ils périssent dans ce combat particulier, mais ils se sont battus et ont survécu à la bataille de Scarif. Voleur un les a transformés rétroactivement de 'gars qui meurent pour que Luke puisse se lever et sauver la situation' à 'héros éprouvés et aguerris dont la disparition signifie beaucoup en raison de leur service antérieur.'
Et oui, Edwards est conscient que les fans ont remarqué et qu'ils approuvent:
Lors de la première mondiale à LA, il y a eu cette acclamation massive à un moment particulier du film. C'était la seule fois pendant la première où j'ai vraiment frappé l'air.
Voleur un est en salles en ce moment, mais vous le savez probablement déjà.
