Au Festival du film de Toronto, nous avons eu l'occasion d'interviewer Emile Hirsch à propos de son nouveau film Dans la nature . La nouvelle adaptation cinématographique de Sean Penn est l’un des meilleurs films de 2007 à ce jour. Si le film est dans votre ville cette semaine, allez le voir (il s'étendra à l'échelle nationale dans les semaines à venir).
Question: Que pensez-vous que Christopher McCandless penserait de ce film?
Émile Hirsch: Je pense qu’il serait plutôt excité à ce sujet et à l’effet que cela pourrait avoir sur les gens d’une manière positive. C’est une personne de tout ce que j’ai appris, une personne d’action qui voulait du changement. C’est une personne qui a étudié les choses humanitaires. Même au lycée, il était tellement préoccupé par l'apartheids. Tout ce qu'il pense peut aider à changer la situation dans son ensemble, je pense qu'il pense que c'est une bonne chose. Et sa sœur Carine l'a vérifié.
retour vers le futur prédit 911
Question: Ce film et le livre sur lequel il est basé sont vraiment liés aux adolescents, je sais que je l'ai raconté en le lisant au lycée. Cela résonne-t-il particulièrement à votre âge?
Émile Hirsch: Je pense que c'était vraiment pertinent dans ma vie, je ne peux pas parler pour tous les jeunes. C’est l’une de ces choses que j’ai abordée et ce n’était pas comme si je la regardais du point de vue d’une personne âgée, comme «oh, c’est ce moment de ta vie». Je considérais cela comme un genre de chose très dans le moment, et j'étais vraiment excité de partir à l'aventure. Et beaucoup du genre de recul, peut-être quelque chose sur lequel, quand je serai plus âgé, je vais regarder en arrière et être vraiment en mesure d'évaluer ce qui se passait. Mais pour moi, c'était plus du «YEAH! ROCK AND ROLL!'
Question: Alors vous pensiez au processus de fabrication? Où tu t'entraînerais et où tu tirerais?
Émile Hirsch: Oui.
Question: Quand j'étais jeune, c’est ce que je voulais faire: sortir dans la nature et tout laisser derrière moi. Maintenant que je suis d’âge moyen, je le regarde et je vois qu’il n’a pas tout à fait raison. Il est en quelque sorte foutu à bien des égards. Il aurait dû appeler ses parents. Alors pensez-vous que vous vous sentirez peut-être différent du personnage que vous ne le faites maintenant? Ou voyez-vous maintenant des défauts dans son personnage de votre point de vue.
Émile Hirsch: Je ne serais probablement pas à l'aise de ne pas parler à mes parents et à ma famille. Mais c'est quelque chose qu'il a fait. Et c’est quelque chose que je ne ferais probablement pas.
Question: Il y a beaucoup de belles performances. Un de mes favoris était Hal Holbrook.
Émile Hirsch: Je viens de voir Hal Holbrook dans Mark Twain Tonight. C’est sa sixième année.
Question: C'était comme le one man show original.
Émile Hirsch: Le voir faire c'était incroyable. Travailler avec Hal sur ce film a été formidable car il est un acteur tellement expérimenté et il rend tout si facile. Il le fait depuis si longtemps, et il est si bon dans ce domaine. Je ne pouvais même pas dire quand nous avons commencé et quand nous nous sommes arrêtés. C'était aussi simple que ça.
Question: Brian Dierker qui était juste ici, nous pensions tous qu'il était un acteur vétéran parce qu'il est si naturel.
Émile Hirsch: C'est incroyable. Brian a également fait un excellent travail. Il a commencé comme notre guide de radeau de rivière. C'était lui qui m'emmenait à travers les rapides du Grand Canyon et m'encourageait «You Can Do It Man!» Et l'histoire de ce qui s'est passé avec Brian, moi et Sean étions assis sur la rive du fleuve Colorado un jour, tous deux en train de fumer des cigarettes. Et nous étions assis là, nous avions jeté des idées sur qui pourrait jouer ce personnage Rainy. Ce serait comme, jetez un nom, non. Jetez un autre nom, non, jetez un autre nom ridicule, non. Ils avaient parlé aux gens de Philip Seymour Hoffman. C'était toute cette énorme recherche. C'est devenu la chose courante où j'allais voir Sean et avoir quatre autres noms. Il irait 'euh, non' 'Euh non.' Puis j'ai regardé Brian et il était en train de tirer un de ses bateaux sur le rivage et de le faire pendant qu'il tirait un coup d'une cigarette roulée à la main. J'étais comme, «OH SEAN! Voulez-vous savoir, qui EST le gars? Il sera si parfait… Brian. ' Il prend une gorgée de cigarette [Emile a l'impression de la première réaction de désapprobation de Seans, puis se tourne vers Brian, et se rend compte qu'il pourrait être le type] C'était comme: «C'était le seul homme armé depuis le début!» Il a dit: 'Je vais le lire.' C’est ainsi que cela s’est produit. Nous avons travaillé sur certaines scènes et c'était génial.
Question: Pouvez-vous parler de votre propre processus de casting? On dirait qu'il y avait un petit retour et un quatrième avec toi et Sean.
Émile Hirsch: Eh bien, la façon dont le processus a fonctionné avec moi et Sean. Sean avait vu un film que j'avais fait intitulé Lords of Dogtown. La réalisatrice Catherine Hardwicke l'avait en fait projeté pour lui à San Francisco, dans l'espoir de le faire participer à un projet qu'elle allait faire à l'époque. Mais il venait d'obtenir les droits pour Into The Wild, et il était à la recherche d'un acteur pour cela. Donc, il a répondu à la performance, ou à certaines parties de celle-ci. Et il m'a appelé directement sur mon portable. Il était comme 'Hey', j'étais comme 'Woah.' Et nous nous sommes réunis, et il était vraiment vague. Il disait: «J'ai tous ces projets», comme plusieurs choses comme s'il ne voulait pas s'engager, mais il savait tout le temps que c'était vraiment juste cette seule chose. Il m'a dit de lire le livre et j'ai lu le livre ce soir-là et j'ai été tout simplement bouleversé par cela et j'ai adoré et l'a appelé et lui a dit cela. Ensuite, pendant quatre mois et demi, toutes les trois semaines ou tous les mois, il m'appelait et nous allions dîner ou boire quelque chose. À ce moment-là, nous avons arrêté de parler du film et j'ai pensé que Sean pensait que j'étais cool et que je voulais juste passer du temps. J'étais comme, 'Oh, wow.' Et puis tout à coup, il m'a appelé et m'a dit qu'il avait terminé le brouillon d'Into The Wild et que le rôle était à vous si vous le vouliez. Alors venez à San Francisco et lisez-le. Et je me suis dit 'Quoi?' Cela m'a vraiment frappé. Je suppose que malgré nos réunions et nos sorties, il a décidé que j'avais raison pour le rôle et il voulait que je le fasse. C'était une sorte de sentiment vraiment incroyable pour moi que cela se produise. Cela a immédiatement déclenché ce qui allait devenir un long processus physique.
Question: Alors tu as perdu du poids avant le film?
Émile Hirsch: Je pesais environ 156 livres quand j'ai eu la pièce, et j'ai pesé 130 livres pendant la majeure partie du film, donc j'ai perdu les 26 livres pour me mettre en forme pour le film. Et puis je suis descendu à 115 livres pour la perte de poids dans le segment de l'Alaska. C'était donc comme deux étapes de perte de poids. C'était donc beaucoup de course et d'avoir très faim et de rêver de bonbons tout le temps. C’est drôle parce que normalement, je ne suis pas un grand mangeur de tablettes de chocolat. Mais c'était vraiment ce que je voulais plus que tout quand j'avais le plus faim. C'était comme, Steak? Non. Comme une barre de chocolat Take 5? C'était comme l'idéal.
Question: Vous avez dit précédemment comment Chris McCandless aurait aimé un film qui aurait pu changer la façon dont les choses sont. Pouvez-vous parler un peu plus de la façon dont ce film affectera le public?
Émile Hirsch: Je ne peux pas parler de ce que je pense que cela fera pour tout le monde, mais juste pour moi, c'était une histoire très inspirante pour moi dans ma propre vie. C’est la seule jauge que je puisse avoir. Mais juste vivre la vie au maximum et le message que Chris apprend que le bonheur n'est réel que lorsque vous pouvez le partager avec quelqu'un d'autre. Sa propre révélation qu'il cherchait était juste sous son nez. C'était un panneau affiché tout au long du voyage et de ses voyages, les personnes qu'il rencontrait en cours de route. Et il lui a fallu être isolé et au milieu de nulle part pour s'en rendre compte.
Question: Avez-vous visité l'emplacement réel du bus en Alaska?
figurines miniatures de tortues ninja mutantes adolescentes
Émile Hirsch: J'ai fait. J'ai fait un tour en motoneige avec ce type nommé BJ. C'était un trajet de 90 minutes en motoneige jusqu'à l'autobus, et l'autobus est toujours là. Les bottes sont toujours là. Et maintenant, il y a toute cette écriture sur le bus de toutes les personnes qui ont visité le bus et écrit de petites notes. C’est génial parce que tout est si positif et que personne ne va jusqu’à la garce.
Question: Était-ce votre propre écriture?
Émile Hirsch: Oui.
Question: Avez-vous écrit quelque chose dans le bus?
Émile Hirsch: Peut-être.
qui fait la voix de dory pour trouver nemo
Question: Était-ce un vrai Moose?
Émile Hirsch: Oui. Nous n’avons pas réellement abattu l’orignal, mais l’orignal était un tueur sur la route qu’ils ont trouvé sur le bord de la route.
Question: Quelle était cette petite créature que vous mangiez dans cette scène?
Émile Hirsch: Écureuil.
Question: Alors, toi et Sean, avez-vous arrêté de traîner maintenant que vous avez fait le film, ou est-ce que vous traînez toujours?
Émile Hirsch: Parfois.
Question: Avez-vous parlé des seigneurs de Dogtown depuis qu'il a raconté Z-Boys?
Émile Hirsch: Oui. Il est de cette région. C'était bien pour moi dans ce sens, car il connaissait le personnage et était probablement un meilleur juge de la performance que beaucoup de gens qui ne connaissent pas ce monde. Parce que je suppose qu'il connaissait le personnage que je jouais réellement.
Question: Une des choses que j'ai vraiment aimé à ce sujet, c'est en plus du texte à l'écran, il n'essaie jamais de mettre votre personnage dans le rôle de voix off et évidemment dans les derniers mois de sa vie, il était seul, et vous pourriez spéculer mais le film n'essaye pas de faire ça. Je me demandais comment vous aviez abordé cela, car il y a évidemment beaucoup de choses qui ne sont pas connues.
Émile Hirsch: Comment combler les lacunes?
Question: Ouais, sans en faire trop.
Émile Hirsch: Vraiment juste prendre les informations et les sentiments que j'avais accumulés sur le chemin et faire confiance à mes instincts, les instincts de Sean. C’est vraiment ça.
Question: Avez-vous des histoires intéressantes sur The Slabs?
Émile Hirsch: Ouais, les dalles. Insane Wayne! Il était le guitariste qui nous a présenté en disant 'Tu peux m'embrasser le cul!' Il était en fait en prison quand nous avons tiré dessus et Sean a demandé au juge de le laisser sortir pendant ces jours de chasse. Il s'est donc présenté ce jour-là avec des menottes complètes et une combinaison orange et des shérifs avec des fusils de chasse. Ils l'ont brièvement laissé enfiler son costume et chanter une chanson.
Question: Pourquoi était-il en prison?
Émile Hirsch: Je ne sais pas. Vérification des faits!
attrape moi si tu peux scène de noël
Question: Pendant combien de jours a-t-il été autorisé à sortir de prison?
Émile Hirsch: Juste un jour. Allez-y simplement. Ge est un élément des dalles. Il est très connu là-bas. C'était quelqu'un avec qui, lorsque Sean est allé là-bas pour en savoir plus sur les Slabs alors qu'il faisait ses propres repérages et recherches, il était là et il est devenu aquatinté.
Question: Et le gars de Salvation Mountain est un vrai gars, non?
Émile Hirsch: Oui. Leonard. Il est incroyable. Il avait fait le tour du monde ou du pays en montgolfière. Et son ballon s'est écrasé et il a choisi un endroit et a dit que c'est là qu'il sera. Et il a construit la Montagne du Salut.
Question: Comment va Speed Racer?
Émile Hirsch: Cela ne pourrait pas être plus différent que Into The Wild. Attendez-vous à des sensations fortes, des frissons et un sacré bon moment.
Question: Que pouvez-vous nous dire sur ce film que nous ne connaissons pas déjà?
Émile Hirsch: Ce ne sera esthétiquement rien comme The Matrix. Si vous vous attendez à quelque chose de Matrixy ...
Question: Pas d'effets de bullet time?
Émile Hirsch: C’est complètement différent. Les Wachowskis se sont complètement réinventés. C’est génial.
