topher grace star wars prequel modifier
'Écrivez Cendrillon . » En surface, cela semble être une tâche assez facile. C'est une histoire bien connue, tous les personnages sont pré-emballés et chaque battement majeur de l'histoire est déjà verrouillé. Mais ensuite, vous le décomposez. Le film original de Disney dure environ 75 minutes, le prince parle à peine, les souris parlent et nous en apprenons très peu sur les personnages eux-mêmes. En fait, écrire Cendrillon , en particulier en live-action pour une toute nouvelle génération, est beaucoup plus difficile que vous ne le pensez.
Pour le nouveau Cendrillon, qui sort en salles le 13 mars, les tâches d'écriture ont été confiées à Chris Weitz . Weitz a frappé pour la première fois le grand moment où lui et son frère Paul ont fait Tarte américaine . Il a depuis continué à diriger The Golden Compass, The Twilight Saga: New Moon, About a Boy et plus récemment Une vie meilleure . Actuellement, il écrit le 2016 Guerres des étoiles film autonome réalisé par Gareth Edwards. Mais avant que cela ne puisse arriver, Weitz a été chargé simultanément de moderniser et de garder le cœur de l'un des contes de fées les plus célèbres de tous les temps.
Nous avons parlé avec Weitz des difficultés d'adapter une histoire aussi connue, de la garder fraîche, du fait qu'il a commencé le projet avec Mark Romanek et s'est terminé par Kenneth Branagh , ainsi que d'apporter des modifications à ce dessin animé bien-aimé de Disney des années 1950. Ensuite, bien sûr, la conversation s'est tournée vers Guerres des étoiles ( que nous avons publié il y a quelques jours ). Lisez notre interview complète de Chris Weitz Cendrillon ci-dessous.
Entretien avec Chris Weitz Cendrillon
/ Film: Avec Cendrillon, vous adaptiez une histoire assez connue.
est-ce qu'il va vraiment y avoir un tour de passe-passe 2
Chris Weitz: Oui.
Lorsque vous vous asseyez pour enfin écrire, comment faites-vous quelque chose qui est familier mais aussi suffisamment différent pour que cela se justifie?
Ouais, c’est délicat. Il y a beaucoup de responsabilités parce que non seulement c'est ce genre d'histoire bien-aimée, mais vous savez que tant de jeunes filles vont venir regarder ce film et cela va les affecter, inévitablement. Et vous voulez que ce soit assez bon pour que cela les affecte assez profondément. Alors, comment le changez-vous? Eh bien, je pense que beaucoup de gens de nos jours regarderaient le personnage de Cendrillon et se demanderaient pourquoi elle ne se défend pas, pourquoi elle ne répond pas. Pourquoi elle ne fait pas arrêter sa belle-mère par les services sociaux.
Captain America le soldat de l'hiver affiche
Totalement.
Et donc la question est, tout d'abord, comment justifier cela et ne pas lui donner l'impression qu'elle est louche ou un paillasson? Et aussi comment traiter la question du Prince? Et en essayant de ne pas dire: «Vous devriez simplement traîner et attendre qu'une sorte de magie se produise ou qu'un type vraiment riche et puissant vienne prendre soin de vous.» Donc, la clé était de faire de leur relation quelque chose de crédible et crédible et non basé sur des différences de classe. Et aussi comment comprendre pourquoi elle resterait à la maison dans un tel environnement abusif. Une partie de cela est vraiment due à la conception de la production et c'est absolument magnifique avec cet endroit extrêmement émotionnel. Comme Dante Ferretti l'a conçu. Et il y a donc toutes les raisons pour lesquelles elle voudrait rester là-bas. Et aussi comprendre sa relation avec ses parents et pourquoi elle resterait dans la maison parentale et ne s'enfuirait pas. Donc, toutes ces choses entrent en jeu. Et puis, après avoir fait cela, vous voulez vous assurer que ce n’est pas une sorte de version révisionniste. Qu'il est reconnaissable en tant que personnage de conte de fées.
Donc, en étoffant l'histoire et en rendant les personnages plus crédibles, est-ce ce qui conduit à certains des changements par rapport au dessin animé? Comme, dans cette version, elle ne fait pas les corvées avant le bal, elle rencontre le prince plus tôt, toutes les choses comme ça. Est-ce que ces choses s'informent mutuellement?
Oui. Je pense que tout le monde sait que Cendrillon souffre. Absolument. La clé est de savoir comment jouer sa résilience face à cela. Et aussi son genre de soleil et pourtant lui donne encore assez de maîtrise de soi pour qu'un public contemporain ne pense pas qu'elle est une wuss.
