CBS a récemment annoncé que Star Trek: Deep Space Nine et Star Trek: Voyager allaient être réédités sur DVD, laissant de nombreux fans se demander pourquoi ces émissions ne rejoindraient pas l'original Star Trek , Star Trek: la nouvelle génération , et Star Trek: Entreprise sur Blu-ray. Malheureusement, il n'y a pas de réponse simple à cette question et les détails vont étouffer tout fan espérant une lueur d'espoir en haute définition. Grâce à une nouvelle interview, nous savons maintenant exactement pourquoi ces émissions n'obtiendront probablement jamais de restaurations HD appropriées.
Allez-y et allez prendre une collation ou un verre, parce que Entretien de Trek News avec Robert Meyer Burnett , l'écrivain, le réalisateur, le producteur et le rédacteur en chef des reportages spéciaux sur ces incroyables Star Trek: la nouvelle génération Les ensembles Blu-ray sont longs. Et vous feriez mieux d'en faire une collation sucrée ou une boisson alcoolisée, car c'est aussi une boisson déprimante. J'ai inclus les détails de base ci-dessous, mais je vous recommande de lire le tout pour chaque détail - c'est fascinant.
Voici la version courte: Espace profond neuf et Voyager , aimer La prochaine génération , ont été tournés sur un film 35 mm. Cependant, les trois émissions ont été numérisées sur bande vidéo pour le montage et la post-production, car les téléviseurs haute définition n'existaient pas et il n'y avait aucun intérêt pour les émissions, vous savez, bien paraître à l'époque. Cela signifiait que de belles images colorées et nettes de chaque émission existaient dans le stockage, tandis que les seules versions finies étaient des vidéos minables à la résolution NTSC:
Au milieu des années 1980, l'avènement d'une technologie informatique moins chère et moins chère a permis à la post-production vidéo de devenir de plus en plus sophistiquée. Désormais, une nouvelle méthodologie de post-production, qui n'existait autrefois que pour les émissions provenant de bandes vidéo, comme les feuilletons et les talk-shows, pourrait désormais être appliquée aux émissions tournées à l'origine sur film. Un programme pourrait être tourné sur un film 35 mm, mais au lieu de monter sur film puis de couper un négatif, le métrage original 35 mm serait plutôt numérisé sur bande vidéo - à la résolution NTSC, et le reste du processus de post-production, montage, mixage, etc., seraient alors complétés sur bande, à un coût réduit. Cependant, AUCUN FILM NEGATIF N'A ÉTÉ COUPÉ, de sorte que le produit final n'existerait que sur bande vidéo, avec une résolution vidéo et des couleurs considérablement réduites par NTSC. Les vrais noirs, les rouges stables et les bleus riches n’existaient tout simplement pas sur bande vidéo. Ces émissions tournées à l'origine au format 35 mm, avec une résolution de 20 mégapixels, ne devaient plus jamais être revues si elles étaient terminées sur bande.
Donc la tâche d'apporter La prochaine génération en haute définition était carrément herculéen - le processus de remasterisation signifiait traquer le négatif 35 mm pour les 178 épisodes de la série et reconstruire littéralement chaque épisode à partir de zéro, en utilisant les modifications vidéo comme guide. En d'autres termes… c'était un processus difficile et ardu qui a coûté beaucoup d'argent et qui a pris des années à terminer:
Une notion radicale a donc été proposée… pourquoi ne pas revenir au négatif original et RECONSTRUIRE l'ensemble du spectacle, de A à Z, en Haute Définition? Dans l'histoire de la télévision, cela n'avait jamais été fait auparavant. Essentiellement, les 178 épisodes de TNG (176 si vous regardez les versions originales de 'Encounter at Farpoint' et 'All Good Things') devraient de nouveau passer par tout le processus de post-production. Les modifications originales seraient respectées exactement, mais tous les négatifs originaux devraient être rescannés, les VFX recomposés, les images re-chronométrées, certains VFX, tels que les explosions de phaseur et les champs d'énergie, recréés en CG, et la bande-son entière, à l'origine terminée uniquement en stéréo 2 canaux, serait remasterisée en un DTS 7.1 tonitruant.
Et si vous avez vu le La prochaine génération Blu-ray, vous savez qu'ils n'ont rien de spectaculaire. Comme les restaurations haute définition de la série originale, cela ressemble à un tout nouveau spectacle. Voyant La prochaine génération avoir l'air cinématographique plutôt que flou et bon marché est époustouflant. C’est l’une des grandes réalisations de toute la restauration cinématographique et télévisuelle, point final.
Malheureusement, les ensembles Blu-ray sont arrivés alors que le streaming commençait à s'imposer et que les ventes de supports physiques commençaient à diminuer. Les ensembles ont sous-performé et le public s'est simplement contenté des épisodes de définition standard disponibles en streaming sur Netflix. Restauration Espace profond neuf et Voyager , qui n'ont jamais été aussi populaires que La prochaine génération , équivaudrait à jeter des millions de dollars dans un trou noir. Il n'est même pas prévu de restaurer les émissions à des fins de diffusion en continu.
Burnett a noté qu'il serait possible de restaurer Espace profond neuf et Voyager , notant que des tests ont été effectués et qu'ils ont fière allure. Le temps et l'argent sont le problème:
Au cours des dernières saisons de la restauration TNG, Mojo, l'un des artistes VFX originaux primés aux Emmy Voyager , qui, à l'époque, était toujours en possession de nombreux DS9 et Voyager VFX, a effectué un test de re-rendu VFX sur des images de «The Sacrifice of Angels». Le test était vraiment spectaculaire et a prouvé qu'il pouvait être fait. Mais encore une fois, il faudrait encore des artistes VFX très talentueux travaillant de longues heures pour accomplir le nombre de plans requis pour les épisodes à un coût élevé.
Tout cela est très malheureux. Bien que jamais aussi populaire que les autres émissions, Star Trek: Deep Space Nine est mon préféré de la série et très probablement la meilleure série de science-fiction jamais créée (oui, je l'ai dit). Je suis plus tiède sur Star Trek: Voyager , mais toute cette franchise est une institution culturelle qui mérite d'être chérie. Même les éléments les plus faibles méritent d'être vus de la meilleure façon possible.
La lueur d'espoir ici est que ces émissions ne vont pas disparaître. Nous serons toujours en mesure de les regarder dans une certaine mesure. Ils ressembleront à des ordures. Au moins Star Trek: Découverte est en passe de s'occuper, espérons-le, de nos malheurs.
