Plus de 20 ans après ses débuts dans Comedy Central, Parc du Sud suscite toujours la controverse.
Le dernier épisode de la série, 'Band in China', a apparemment été interdit en Chine parce que les censeurs chinois n’ont pas apprécié la description de l’épisode du régime autoritaire du pays. Pratiquement tous les signes de l'émission ont été effacés de l'Internet chinois, et maintenant des créateurs Trey Parker et Pierre de Matt ont émis des «excuses officielles» en réponse. (Alerte spoiler: ce n'est pas une vraie excuse.)
Regardez l'épisode complet - https://t.co/oktKSJdI9i @THR article - https://t.co/nXrtmnwCJB pic.twitter.com/Xj5a1yE2eL
- South Park (@SouthPark) 7 octobre 2019
Le tweet se lit comme suit:
«Comme la NBA, nous accueillons les censeurs chinois dans nos maisons et dans nos cœurs. Nous aussi, nous aimons l’argent plus que la liberté et la démocratie. Xi ne ressemble pas du tout à Winnie l’ourson. Écoutez notre 300e épisode ce mercredi à 10 heures! Vive le Grand Parti communiste chinois! Que la récolte de sorgho de cet automne soit abondante! Nous sommes bien maintenant la Chine?
La ligne NBA fait référence à une situation récente dans laquelle Daryl Morey , directeur général des Houston Rockets de la NBA, a tweeté son soutien aux manifestations pro-démocratie qui font rage depuis des semaines à Hong Kong contre le gouvernement oppressif chinois. Les radiodiffuseurs chinois ont déclaré qu'ils ne diffuseraient plus les matchs des Houston Rockets dans le pays, et comme le basket-ball de la NBA y est populaire, la NBA a publié une déclaration disant qu'elle avait «un grand respect pour la culture et l'histoire de la Chine», une déclaration que beaucoup considéraient comme lâche.
Dans l'épisode «Band in China» de Parc du Sud , Randy Marsh se rend en Chine pour vendre de l’herbe, mais il est arrêté et mis en prison, où il voit Winnie l’ourson et Porcinet emprisonnés également. (Président chinois Xi Jinping a été comparé à Pooh dans des mèmes viraux le critiquant, et il était ... pas content de ça .) Pendant ce temps, Stan, Jimmy, Kenny et Butters forment un groupe de métal populaire, mais un film ultérieur à leur sujet subit constamment des changements afin de gagner l'approbation des censeurs chinois.
En réaction à l'épisode, THR dit que ces censeurs chinois ont supprimé «pratiquement tous les clips, tous les épisodes et toutes les discussions en ligne de l'émission des services de streaming chinois, des médias sociaux et même des pages de fans… Une recherche sur le service de médias sociaux de type Twitter Weibo apparaît. pas une seule mention de Parc du Sud parmi les milliards de messages passés. Sur le service de streaming Youku, propriété du géant de l'Internet Alibaba, tous les liens vers des clips, des épisodes et même des saisons complètes de l'émission sont désormais morts.
Bien sûr, ce n’est pas la première fois Parc du Sud s'est retrouvé au centre de la controverse. L'émission y est embourbée pratiquement depuis son premier épisode en 1997, supportant tout, des plaintes des parents sur l'utilisation d'un langage grossier par la série à l'un de ses acteurs, Isaac Hayes, quittant la série parce qu'un épisode particulièrement mémorable faisait référence à la Scientologie comme un escroquer. Alors que le monde brûle autour de nous, une chose reste la même: South Park sera là pour faire chier les gens - eh bien, pendant au moins trois saisons supplémentaires , en tous cas.
