Une partie de l'angle de l'histoire derrière Grant Heslov Effort de direction de Les hommes qui regardent les chèvres est que le film est basé sur une histoire vraie. Habituellement, j'ignore ce genre de contexte lorsque j'aborde pour la première fois un film - je veux qu'un film fonctionne selon ses propres mérites, plutôt que comme une adaptation ou un récit histoire. Dans ce cas, il y a un documentaire de Channel 4 intitulé Les dirigeants fous du monde , dont le premier épisode s'appelle en fait Les hommes qui regardent les chèvres , qui mène au livre du même nom qui, à son tour, a inspiré le film. Regardez (une partie) du documentaire original après la pause.
Il est probablement assez connu que les éléments les plus insensés du film de Heslov sont basés sur le documentaire et le livre de Jon Ronson , qui a découvert qu'une petite unité de l'armée américaine expérimentait en fait la guerre psychique et traversait les murs. La blague est que la plupart des éléments du film sont assez directement recréés à partir de cet épisode de la série documentaire de Ronson. Et, comme c'est souvent le cas, c'est mieux que la fonctionnalité dramatique, qui est floue et pas aussi drôle qu'elle le souhaiterait. Je vois pourquoi regarder George Clooney expliquer certaines de ces techniques (comme comment la violence physique extrême devient une «dissuasion psychique») est divertissant, mais le doc a beaucoup plus de punch que le film. Comparer ce clip de Clooney démontrant le prédateur , au clip ci-dessous de la chose réelle.
Quand j'ai commencé à écrire cette histoire Les hommes qui regardent les chèvres épisode de Dirigeants fous était sur YouTube. Maintenant, il a été extrait, alors voici quelques extraits du document. Vous pouvez aussi écoutez une interview de neuf minutes avec Jon Ronson sur le livre issu de son documentaire.
