S'il y a une chose qui Guerres des étoiles les fans veulent plus que tout, à part voir Star Wars: Épisode VIII à l'heure actuelle, ce sont des versions intactes de la trilogie originale sans aucun des ajouts de l'édition spéciale qui accompagnaient la réédition des films en 1997. Ce sont à peu près les seules versions disponibles en vidéo personnelle depuis des années, à l'exception de une version DVD qui comprenait les coupes originales, mais il n'y avait pas beaucoup de soin apporté à ces versions.
Certains fans dévoués et ingénieux ont créé leurs propres versions, avec Édition désspécialisée d'Harmy version étant la plus célèbre et la plus largement (quoique illégalement) distribuée en ligne. Maintenant, un autre groupe de fans a pris le temps et l'argent pour numériser une copie originale nouvellement trouvée de Guerres des étoiles , et ils ont mis en ligne des séquences vidéo avec une comparaison avec la version Blu-Ray disponible à l'achat. Une fois que vous voyez les différences, vous souhaiterez Guerres des étoiles coupe originale encore plus. Vérifiez-le.
Voici quelques exemples de Star Wars: L'édition Silver Screen du groupe appelé Équipe Négative1 :
Vous vous souvenez peut-être que George Lucas a dit que l'édition spéciale était la seule version de Guerres des étoiles que le cinéaste voulait que les gens voient désormais. En 2004, Lucas a dit au Today Show :
L’édition spéciale, c’est celle que je voulais. L'autre film, c'est sur VHS, si quelqu'un le veut. … Je ne vais pas dépenser le… nous parlons ici de millions de dollars, l’argent et le temps nécessaires pour rénover cela, parce que pour moi, cela n’existe plus vraiment. C’est comme si c’était le film que je voulais que ce soit, et je suis désolé que vous ayez vu la moitié d’un film terminé et que vous en soyez tombé amoureux.
Précédemment, Lucasfilm nous a fait croire que les négatifs originaux de Guerres des étoiles qu'ils avaient en leur possession ont été modifiés de façon permanente pour les sorties de l'édition spéciale des films, rendant la restauration pratiquement impossible. Et pourtant, nous y voilà, avec l'équipe capable de retrouver un négatif de la coupe originale de Guerres des étoiles grâce à un vendeur eBay qui avait une impression espagnole qui n'était que légèrement fanée.
Recherche d'une impression de l'original Guerres des étoiles est rare, car à cette époque, après la projection de films dans les salles de cinéma, les tirages étaient détruits. Toutes les empreintes qui survivent aujourd'hui proviennent de plongeurs de poubelles et de personnes sournoises qui les ont trouvées ou conservées au lieu de s'en débarrasser.
Film Mezzanine récemment rattrapé l'équipe qui est tombée sur ce trésor et avait l'intention de le partager avec le monde. L'un des membres anonymes de l'équipe qui se fait appeler M. Black explique comment ils ont commencé et amélioré leur processus de numérisation et de restauration du film pour que les gens puissent le voir:
Vous auriez l'appareil photo numérique juste contre l'objectif du projecteur.et vous prenez une photo, puis avancez d’un cadre, puis prenez une autre photo. [Mais maintenant] Nous avons des numérisations 4K provenant d'un projecteur 35 mm, en temps réel. Donc, si une bobine dure 20 minutes, la capture prend 20 minutes.
Parallèlement à la numérisation, ils ont dû nettoyer les dommages causés à l'impression, en s'assurant de prendre le temps de parcourir soigneusement chaque image, en supprimant chaque tache de saleté et de rayure qui se trouvait sur l'impression. L’objectif n’était pas de créer la version la plus parfaite, mais plutôt celle qui ressemble à une impression de 1977. Elle n’a peut-être pas l’air aussi nette ou nette que la version Blu-ray, mais c’est l’idée.
C’est un long processus qu’ils ont financé pour la plupart eux-mêmes et qui leur a pris des années. Malheureusement, c’est aussi non officiel et fondamentalement illégal, il n’ya donc pas de moyen légitime pour vous de voir cela. Mais si vous regardiez les bons canaux en ligne, vous pourriez probablement les trouver.
Movie Mezzanine souligne qu'il pourrait y avoir une restauration 4K officielle de Star Wars qui a été commandée par Disney et complétée par les œuvres de Reliance Media. Apparemment, une bobine promotionnelle de la société a des images nettoyées de Star Wars qui sont complètement différentes de la sortie Blu-ray, ce qui laisse croire qu'une sortie officielle de la version non spéciale est peut-être en cours.
Pour un aperçu beaucoup plus détaillé de la nouvelle analyse restaurée de Star Wars, y compris plus de Team Negative1 et une discussion sur certaines des autres restaurations faites par des fans qui ont été faites, consultez Movie Mezzanine. article complet fantastique ici .
