Neon Genesis Evangelion a fait ses débuts en streaming sur Netflix aujourd'hui, mais alors que les fans se sont installés pour regarder la série animée fondatrice et influente, ils ont immédiatement remarqué qu'il manquait une chose: la couverture de Claire Littley «Fly Me To the Moon.»
comment va Anakin l'élu
Dans la version américaine de Netflix, les fans ont remarqué que la reprise mélodieuse de Littley de la chanson classique jouée au générique - dans une version différente à chaque épisode - était manquante, remplacée à la place par un segment d'un thème pour l'un de ses personnages, Rei Ayanami. Mais plus que de simplement manquer de la douce musique outro pour chaque épisode, les versions instrumentales de «Fly Me to the Moon» tissées tout au long des épisodes à des moments charnières avaient également disparu, remplacées uniquement par le silence.
scène d'ouverture des gardiens de la galaxie
Alors que Netflix n'a donné aucune raison officielle à ce changement inexpliqué dans le Neon Genesis Evangelion musique, Jennifer Maas à TheWrap note que cela a probablement à voir avec les frais de licence de musique:
Un individu connaissant la production a raconté TheWrap que Netflix a travaillé avec le studio japonais qui a créé la série animée originale lors de la licence de l'émission de 26 épisodes pour une nouvelle version de la distribution vocale en anglais. «Fly Me to the Moon» faisait partie des «rares» actifs que le service de streaming n'a pas pu obtenir pour toutes les régions, en raison de la façon dont la chanson était tarifée pour les droits mondiaux.
Ce n'est pas un problème inhabituel dans les transferts en streaming d'émissions ou de films classiques. Sur Hulu, Felicity toute la bande-son est remplacée en raison de droits de diffusion inexistants au moment de la licence initiale des chansons. Gommages et loger sur Netflix avait des problèmes similaires, avec même loger La chanson thème emblématique de 'Teardrop' de Massive Attack ne parvient pas à la version en streaming. Mais pour les fans de l'anime profondément influent de Hideaki Anno, cet élément manquant de Neon Genesis Evangelion était inacceptable - les chansons outro ont contribué à capturer l'ambiance mélancolique de la série de science-fiction et à fournir un sursis émotionnel bien nécessaire lorsque la série devenait trop sombre ou dérangeante. Se débarrasser de la chanson en raison des prix des licences (quand nous savons que Netflix peut baisser 100 millions de dollars sur Amis rediffusions ) modifie la vision artistique de base de l'émission, les fans aiment Mandy écrivain Aaron Stewart-Ahn fait valoir .
Mais si vous prévoyez toujours de vérifier Neon Genesis Evangelion sur Netflix ce week-end et que vous voulez savoir ce qui vous manque, voici une collection de chaque épisode:
quel est le nom du renne dans congelé
