De nombreux acteurs ont joué plusieurs personnages qui apparaissent ensemble à l'écran dans les films. Eddie Murphy dans Le professeur noisette , Mike Myers dans Austin Powers et Michael Keaton dans Multiplicité ne sont que quelques-uns des exemples les plus connus. Traditionnellement, cela est réalisé grâce à un processus d'écran partagé où l'acteur tourne la même scène plusieurs fois que chaque personnage différent le même jour et utilise des remplaçants pour les prises de vue par-dessus l'épaule. Mais dans le cas de Seth Rogen Le double rôle de Un cornichon américain , une nouvelle featurette révélatrice montre comment le réalisateur Consolation de Brandon a pris une voie beaucoup plus ambitieuse pour y parvenir.
Fabrication d'un cornichon américain
Si vous avez regardé Un cornichon américain , vous auriez pu penser que Seth Rogen portait simplement une fausse barbe quand il jouait le rôle de l'ouvrier des années 1920Herschel Greenbaum, puis a enlevé la barbe pour tourner la même scène en face de lui que son arrière-petit-fils Ben Greenbaum. Mais Rogen déteste l'apparence des fausses barbes à l'écran, alors il a pris le temps de faire pousser lui-même la grande barbe touffue de Herschel. Cependant, cela a rendu le processus de tournage de chaque scène avec les deux personnages à l'écran infiniment plus compliqué.
Comme vous vous en doutez, Seth Rogen tournait chaque scène en tant que Herschel en premier. Ensuite, après tout ce qui a été fait, l'équipe a dû retourner dans les mêmes lieux réels et les mêmes décors de studio pour tourner la seconde moitié des scènes avec un Rogen rasé de près que Ben. Les longueurs auxquelles l'équipage est allé pour s'assurer que le décor était exactement le même avec les caméras placées au bon endroit avec le même éclairage et les mêmes accessoires sont insensées. Oui, ils ont utilisé un double pour aider Rogen à jouer contre lui-même, mais tout ce que le double a fait était de réagir avec son visage et son corps pendant qu'un enregistrement des prises précédentes jouait dans son oreille, et parfois, le double n'était même pas dans la scène, mais je dirais des lignes hors caméra et je décrirais ce que l'autre personnage faisait à des fins de chronométrage.
Cela semble infiniment plus difficile à réaliser lors de la prise de vue devant de véritables devantures de magasins ou des lieux qui existent réellement. Mais il y a aussi des séquences où un écran vert a été utilisé, ce qui facilite (dans une certaine mesure) le doublement de Rogen dans un certain environnement. Parfois, les scènes sur place utilisaient également un écran vert, comme lorsque Seth Rogen doit conduire un scooter électrique autour de lui. C'est difficile comme l'enfer, mais il semble que cela a payé, car c'est un film merveilleux dans lequel Rogen donne une meilleure performance en carrière.
An American Pickle, réalisé par Brandon Trost, est basé sur le roman new-yorkais de Simon Rich et met en vedette Seth Rogen dans le rôle de Herschel Greenbaum, un ouvrier en difficulté qui immigre en Amérique en 1920 avec le rêve de construire une vie meilleure pour sa famille bien-aimée. Un jour, alors qu'il travaillait à son travail d'usine, il tombe dans une cuve de cornichons et est saumuré pendant 100 ans. La saumure le préserve parfaitement et lorsqu'il émerge dans l'actuel Brooklyn, il constate qu'il n'a pas vieilli d'un jour. Mais quand il cherche sa famille, il est troublé d'apprendre que son seul parent survivant est son arrière-petit-fils, Ben Greenbaum (également joué par Rogen), un codeur informatique aux manières douces que Herschel ne peut même pas commencer à comprendre.
Un cornichon américain est maintenant disponible sur HBO Max.
