Malgré le fait qu'il y ait eu pas moins de huit films dans le Harry Potter franchise de films qui a présenté des dizaines d'acteurs parlant avec peur et intensément du sorcier noir connu sous le nom de Lord Voldemort , il est plus que probable que vous ayez mal prononcé le nom du méchant pendant tout ce temps. Mais ne vous inquiétez pas, car à peu près tout le monde a, même les stars des films.
combien d'épisodes dans rebels saison 4
Dans un petit échange sur Twitter, l'auteur J.K. Rowling confirmé (peut-être encore une fois pour certains des fans les plus inconditionnels) la prononciation correcte de Voldemort, et cela pourrait bien vous surprendre.
Voici le tweet (via Elite Quotidien ) d'un fan qui a inspiré le J.K. Réponse de Rowling:
@Universe_Box Un morceau de trivia sur Harry Potter que j'oublie toujours de mentionner: le 't' est silencieux à Voldemort, selon @JK Rowling .
- Michael Lucero (@mhenrylucero) 9 septembre 2015
pourquoi les sith utilisent-ils des sabres laser rouges
… Mais je suis presque sûr que je suis la seule personne qui le prononce de cette façon. https://t.co/HxhJ5XY5HP
- J.K. Rowling (@jk_rowling) 9 septembre 2015
Ce n’est pas vraiment époustouflant, mais c’est certainement un peu déroutant. De nombreuses réponses de fans sur Twitter ont été plutôt dramatiques, s'exclamant que cette connaissance a tout changé. Pendant ce temps, certains en France ont simplement souligné que les règles de leur langue leur permettaient de la prononcer correctement depuis le début:
@JK Rowling @mhenrylucero @Universe_Box ne vous inquiétez pas, tous les Français le prononcent ainsi!
- Mär (@blowinggums) 9 septembre 2015
mon petit poney film netflix date de sortie
De plus, le narrateur de livres audio Jim Dale avait apparemment l'habitude de le prononcer correctement:
@JK Rowling Jim Dale a fait cela aussi! Et penser que j'étais assez arrogant pour soupçonner qu'il prononçait mal.
- Kevin Sanders (@kfsanders) 9 septembre 2015
Mais même Dale n'a prononcé le nom de Voldemort que de la bonne manière dans les deux premiers enregistrements de livres audio. Dans tous ceux qui ont suivi après le début de la franchise cinématographique, Dale a commencé à prononcer le nom du méchant avec le son de fin «t» intact.
En fin de compte, ce n’est pas quelque chose de trop bouleversant, mais je suppose que c’est bien de connaître la façon dont J.K. Rowling a toujours entendu le nom du personnage dans sa tête. Et clairement Rowling n'était pas contrarié par la lecture du nom de cette façon, sinon elle aurait informé les producteurs de la franchise cinématographique avant le début du tournage du film.
scooby doo et devinez qui remorque
Heureusement, la prononciation n'est pas très différente, et ce n'est pas aussi ennuyeux que la façon dont certains lecteurs ont prononcé le nom Hermione comme «elle-même» avant que les films et leurs amis ne les corrigent (c'est quelque chose que j'ai souvent rencontré il y a des années pour une raison quelconque, mais peut-être que j'avais juste besoin de nouveaux amis).
Dans toute la course de la Harry Potter série de livres, Voldemort n’est même pas le nom le plus compliqué ou le mot fantastique du texte. Et si vous avez déjà eu des problèmes pour connaître la prononciation correcte d'autres noms ou mots dans les livres, vous pouvez utiliser cette guide de prononciation en ligne pratique de Scholastic .
Cependant, soyez prêt, car il semble y avoir plusieurs autres écarts entre les livres et les films ici. Par exemple, Scholastic dit que 'Lestrange' est supposé prononcé 'Le-Strawnge', mais c'est maintenant comme ça qu'ils ont dit le nom du personnage d'Helena Bonham Carter dans les films. Je pense que nous venons d'ouvrir toute une boîte de vers pour Harry Potter les fans à discuter.
