MISE À JOUR: Stephen King a partagé ses réflexions sur le film sur Twitter. Vous pouvez le trouver ci-dessous.
Il y a une chance que Stephen King «S Il peut-être le meilleur roman d’horreur jamais écrit, l’œuvre d’un génie légitime qui passe plus de 1000 pages à travailler sur le genre de choses dont nous n’aimons pas parler. Peu de récits de terreur sont aussi longs, complexes et exaspérants. Encore moins trouvent une maison permanente au fond de votre psyché et s'y attardent. Pour finir Il est d'accorder à cette histoire particulière de l'immobilier dans votre esprit aussi longtemps que vous vivez.
Donc, quand il s'agit du réalisateur Andres Muschietti L'adaptation cinématographique de s doit sortir le 8 septembre 2017 : pas de pression, tout le monde. À tout le moins, nous savons maintenant que King lui-même a vu une coupe du film et il lui a apparemment donné son approbation.
La nouvelle que King a vu le film et l'a aimé ne vient pas de l'homme lui-même (bien que son fil Twitter soit une dose quotidienne de fantastique), mais du producteur Seth Grahame-Smith . Il s'est rendu sur son Instagram avec la nouvelle que King approuve apparemment l'adaptation:
Je peux mourir maintenant. Au revoir. Je suis mort. ????
lac de cristal vendredi 13 emplacement
Si vous ne pouvez pas voir cette intégration pour une raison quelconque, voici ce qu'elle dit:
Steve m'a demandé de dire qu'il avait vu une projection de l'informatique aujourd'hui et voulait faire savoir à tout le monde qu'ils devraient cesser de s'inquiéter à ce sujet car les producteurs ont fait un travail formidable avec la production.
D'accord, ce n'est donc pas un message texte direct de King disant 'Wow, c'est incroyable!' ou un tweet exubérant le déclarant la meilleure adaptation de son travail à ce jour, mais nous prendrons ce que nous pouvons obtenir. Après tout, King n’a pas hésité à évoquer les adaptations passées de son travail qu’il n’a pas appréciées. Sa vendetta contre l'adaptation de Stanley Kubrick de Le brillant est légendaire à ce stade.
Le problème de l'adaptation Il
Quiconque a lu Il peut vous dire pourquoi ce livre est difficile à casser. Avec plus de 1 000 pages, c'est une bête à lire, encore moins à réduire à une longueur raisonnable. Plus que cela, ce sont techniquement deux histoires entrelacées, suivant un groupe d'enfants qui combattent une force surnaturelle et se réunissent 30 ans plus tard pour terminer le travail. Le roman fait monter la tension en alternant entre les deux calendriers, mettant en place des événements et des relations qui ne rapporteront que 30 ans dans le futur.
Cela rend également toute cette épreuve encore plus bouleversante. Très tôt dans le livre, un personnage adulte se suicide plutôt que de retourner au combat, rendant chaque flashback de sa jeunesse d'autant plus morbide et tragique.
L'adaptation cinématographique adaptera la moitié de l'enfance du livre, laissant l'adulte à moitié ouvert pour une future suite potentielle. Ceci est similaire à l'adaptation de la mini-série télévisée de 1990, qui racontait les deux moitiés dans l'ordre chronologique. Bien que ce choix rationalise certainement le processus et permet au film de raconter une histoire plus simplifiée, une grande partie de Il Son pouvoir vient de la juxtaposition directe de l’enfance et de l’âge adulte et de la façon dont il examine la façon dont les personnages ont vieilli depuis leur première rencontre avec ce monstre.
Le roman du roi est sur une créature qui change de forme qui chasse les enfants, mais il s'agit aussi de l'enfance et de ce que nous laissons derrière nous en vieillissant. Supprimer la structure, c'est changer fondamentalement l'histoire. Cela ne veut pas dire que le film sera en aucun cas une mauvaise adaptation - cela signifie simplement que nous devrons le décompresser d'une manière différente.
qui détient les droits sur le magicien d'oz
Mais bon, si Stephen King aime ce qu'ils ont fait ...
METTRE À JOUR: Depuis, King s'est tourné vers Twitter pour partager plus de réflexions.
Le remake de l'informatique par Andy Muschietti (en fait, c'est la partie 1 - The Losers 'Club) réussit au-delà de mes attentes. Relaxer. Attendez. Et apprécie.
- Stephen King (@StephenKing) 7 mars 2017
