Il y a un mois, on a appris qu'une version étendue de Quentin Tarantino Western 2015 Les huit haineux arriverait sur Netflix. Beaucoup (y compris cet écrivain) ont supposé que ce serait le Roadshow Cut - une coupe qui a été jouée en salles limitées et n'a jamais été diffusée en vidéo personnelle. Mais ce n’est pas ce qui s’est passé.
dark maul voix acteur clone wars
Au lieu, Les huit haineux est arrivé sur Netflix par effraction dans un mini-série , composé de quatre épisodes. Comment et pourquoi cela s'est-il passé? Et Tarantino était-il impliqué? Il s'avère qu'il l'était. Le cinéaste a organisé et supervisé la nouvelle mini-série lui-même.
Tarantino a parlé à / Film exclusivement de la façon dont le Huit haineux La mini-série Netflix s'est réunie. Le cinéaste a également parlé de la coupe d'un nouveau réalisateur d'un autre de ses films, et de la question de savoir s'il allait ou non faire cette rumeur Star Trek film.
Donc, je suppose que mes deux grandes questions à ce sujet sont: comment et pourquoi comment cela est-il arrivé et combien y avez-vous contribué? Et quelle en a été la genèse, la décomposant en ces épisodes?
Eh bien, nous avons terminé toute la séquence du film. Et je n'avais aucune raison à ce moment-là de sortir la version Roadshow parce que c'était [son truc]… c'était à peu près cette projection de 70 millimètres. Donc, en ce qui concerne [la publication] de tout le prologue et de l’entracte, cela ne semblait pas vraiment logique, à moins que ce ne soit joué sur la semaine TCM Roadshow ou quelque chose comme ça.
Alors Netflix est venu nous voir et nous a dit: «Hé, écoutez, si cela vous intéresse - s'il y a encore plus d'images, [et] si vous seriez intéressé à les assembler de manière à ce que nous puissions les montrer comme trois ou quatre épisodes, en fonction de la quantité de séquences supplémentaires dont vous disposez, nous serions prêts à le faire. »
Et j'ai pensé, wow, c'est vraiment intriguant. Je veux dire, le film existe en tant que film, mais si je devais utiliser toutes les images que nous avons tournées et voir si je pouvais les assembler sous forme d'épisode, j'étais prêt à essayer.
Donc environ un an après sa sortie, peut-être un peu moins, moi et mon éditeur, Fred Raskin, nous nous sommes réunis et ensuite nous avons travaillé très dur. Nous avons monté le film en morceaux de 50 minutes, et nous en avons très facilement obtenu quatre épisodes. Nous n’avons pas tout réédité à partir de zéro, mais nous avons fait beaucoup de réédition, et la lecture est différente. Certaines séquences sont plus similaires que d'autres par rapport au film, mais elles ont un sentiment différent. C'est un sentiment différent que j'aime vraiment beaucoup. Et il y avait [déjà] un aspect littéraire dans le film de toute façon, donc il a définitivement cette qualité de «déroulement des chapitres».
Il y a eu un débat sur la question de savoir s'il y a ou non de nouvelles images -
Oui, c’est vraiment frustrant de constater que d’une part, il semble que tous les sites Web du monde veuillent écrire à ce sujet, mais personne ne veut vraiment le regarder. Pour qu'ils puissent en fait voir pour eux-mêmes si c’est différent. Par exemple, 42 sites Web différents préfèrent spéculer sur le fait qu'il est différent plutôt que de simplement le regarder. C'est donc toute cette idée fausse. 'Oh, ils ne font que rejouer le générique ... c'est juste ce qui était dans la version roadshow.' Non! Je ne connais pas la chronologie [exacte] en ce qui concerne la quantité de nouvelles images qu'il contient, mais c'est quelque chose comme environ 25 minutes, sinon plus.
Et il y a des séquences qui jouent très différentes. Vous savez, l’une des choses que j’aime beaucoup, et c’était l’une des choses [qui] ne fonctionnait pas tout à fait dans le long métrage, nous étions passés à autre chose, mais dans ce genre de situation, c’était différent. As-tu vu le film?
Oui.
film harold et le crayon violet
D'accord. Donc, quand vous avez la situation où les quatre passagers entrent, prennent le contrôle des lieux et tuent tout le monde, et ils ont en quelque sorte mis en place l'endroit pour l'arrivée de la diligence.
Eh bien, la façon dont c'est dans le film [original] est, au lieu que je dise: «Mais ensuite, quand John Ruth et Daisy sont arrivés…», c'est à ce moment-là que nous avons coupé cette séquence et que nous y retournons…. faire dans cette version, est John Ruth et Daisy entrent maintenant dans l'endroit, et vous voyez à nouveau la séquence entière. John Ruth et Daisy entrent dans la mercerie de Minnie, sauf que maintenant ce n’est pas dit du point de vue de John Ruth et Daisy. C'est raconté du point de vue des tueurs… WNous savons ce qu’ils ont fait et nous savons comment ils se sont installés, et nous savons que Daisy sait qui ils sont… So nous voyons comment Tim Roth et Michael Madsen et comment Daisy réagissent les uns aux autres, tandis que John Ruth est inconscient.
J'ai une question à propos du film lui-même. Je me demande si vous pensez vous-même que ce film est sorti un an ou deux plus tôt. Je me souviens que cela est sorti à Noël 2015 et je me souviens qu'il y avait ceci - j'ai adoré le film, tout d'abord, je pense que c'est fantastique. Mais c’est un film vraiment brutal. Il traite de la misogynie et du racisme, et de toute évidence, ces choses ne sont pas nouvelles. Ils ont toujours été là, mais il semble qu’un an plus tard, vous savez, nous avons eu les élections et tout ça… tout ce truc laid que je pense que beaucoup d’américains pensaient enterré est revenu, en force. Et quand cela s'est produit, cela m'a beaucoup fait penser à ce film parce que j'ai l'impression que le film traite de cela d'une manière ou d'une autre.
réalisateur pour l'épisode 8 de la guerre des étoiles
Ouais, ils mènent toujours la guerre… dans leurs propres termes racistes.
C'était comme si cela était sorti en 2016 au lieu de 2015, la réaction aurait été tellement différente, simplement parce que cette laideur était à nouveau au premier plan.
Eh bien, juste pour que vous le sachiez, j'ai lu votre pièce . J'étais vraiment pris avec ça. J'aime vraiment ça. Je, euh, j'apprécie que vous nous appeliez prémonitoires. Je dois dire que… je n’y ai pas vraiment pensé [à l’époque]. Comme si je savais que j'avais fait un petit film laid. Et si vous faites un petit film laid, les gens pourraient ne pas répondre si bien, d'accord, cela va de pair avec le fait de vouloir faire quelque chose, euh, ce rance. Mais j'adore… mais je peux comprendre que ce n’est pas vraiment un plat pour tout le monde, mais la vérité est que je n’ai pensé à rien de tout cela. Je pensais juste que c'était juste la nature de la bête. Mais quand j'ai lu votre article, je me suis dit: 'Hé, il a peut-être raison.'
Revenons donc à l'élément Netflix, voudriez-vous refaire quelque chose comme ça, par exemple, par exemple, [Kill Bill] Toute l'affaire sanglante ? Ou est-ce une chose unique pour vous?
[Il y a] l'idée que maintenant vous pouvez faire un film, et le film est le film, et le film a toutes les limites que le film a qu'un roman n'a pas, c'est comme ça. Mais l'idée qu'après cela, après que cela soit fait, après que ce film soit dit et fait, non pas que ce soit juste un fantôme ou une petite version étrange, mais l'idée que vous pourriez avoir une version plus complète, après le fait, c'est genre de passionnant. C’est plutôt intéressant. Maintenant, dans le cas de Tuez Bill toute l'affaire sanglante , Kill Bill est le seul film que j'ai fait où tout ce que j'ai tourné est dans le film, car nous avons eu deux films.
Mais par exemple, prenez Django Unchained] , J’ai en fait coupé la coupe d’un réalisateur de Django . Cela représente environ trois heures et 15 minutes, ou trois heures et 20 minutes, quelque chose comme ça. C’est celle que je ne ferais pas en tant que mini-série, car ce serait juste mieux [en tant que film]. J'ai pensé à cette idée, mais cela fonctionnerait mieux en tant que film. Juste un plus long en ce qui me concerne. C'est donc ce que j'ai fait. Nous attendons juste quelque temps après Il était une fois à Hollywood , et nous publierons cela éventuellement.
Et quel est le statut de Il était une fois à Hollywood ?
homme araignée dans l'art du vers d'araignée
Je suis sur la scène du mix en ce moment.
Je sens que je dois poser cette question même si je ne sais pas si vous voulez répondre. Mais vas-tu faire un Star Trek film? Y a-t-il une vérité à cela?
C’est une très grande possibilité. Je n’ai pas eu affaire à ces gars-là depuis un moment car je fais mon film. Mais nous avons parlé d’une histoire et d’un scénario. Le scénario a été écrit et quand j'émerge ma tête comme Punxsutawney Phil, post- Il était une fois à Hollywood , nous recommencerons à en parler.
Avec le Huit haineux Coupe Netflix, que diriez-vous pour intéresser les gens à leur dire que c'est quelque chose de nouveau au lieu de ce qu'ils ont vu auparavant?
Eh bien, si vous aimez le film, le film est un film, et j'ai travaillé très dur [dessus]. Donc, même si je sort avec une version qui contient plus de choses, cela n’invalide pas la première version.
La première version est ce que nous avons choisi pour être le film. Mais maintenant, si vous avez vu cela, et que vous aimez cela, et que vous en voulez plus, cette version vous en donne plus… et elle vous en donne plus dans un format légèrement différent. Le film n'est pas nécessairement besoin pour être comme un film plus long. C'était un film assez long [pour commencer]. Mais cela m'a donné l'occasion, plutôt que de simplement faire une épopée super duper, je pouvais en fait utiliser toutes mes idées ... mes scripts sont toujours racontés avec des idées narratives très complexes ...
Désormais, lors du montage d’un film, beaucoup de ces idées sont laissées de côté, car en fin de compte, cela ne sert pas votre objectif de créer un film linéaire. Mais dans ce cas, j’ai pu tout remettre en place. Et si vous ne faites que le regarder comme un chapitre à la fois, ce qui est en gros 50 minutes à la fois, alors vous êtes en mesure de l’absorber. Et de manière amusante, vous pouvez le voir un peu différemment. Voulez-vous continuer à le regarder? Toi pouvez , mais vous n’êtes pas obligé. Chaque épisode termine en un lieu émotionnel et vous êtes également en mesure de voir toute la complexité narrative originale de la pièce entière.
Cette interview a été éditée et condensée pour plus de clarté.
