institut de la vie marine morro bay californie
Il ya plus d'un an, Hank Azaria a renoncé à exprimer Apu Nahasapeemapetilon, le propriétaire fortement accentué de Kwik-E-Mart sur Les Simpsons qu'il avait exprimé pendant 30 ans, remportant plusieurs Emmys pour sa performance dans le processus. La décision est intervenue après que le tollé suscité par sa voix Apu avait atteint un point d'ébullition à la suite d'un documentaire intitulé Le problème avec Apu , qui a critiqué les stéréotypes dépassés du personnage.
À la suite de sa sortie du rôle, au cours de laquelle il a également démissionné de exprimant d'autres personnages de couleur , Azaria avait quelque peu contourné les critiques entourant les stéréotypes, affirmant que «ce n'était pas mon intention». Mais l'acteur a maintenant intensifié ses excuses pour avoir participé au «racisme structurel» en exprimant le rôle d'Apu.
Sur un épisode récent de la Expert en fauteuil podcast, Azaria a présenté des excuses pour son portrait de trois décennies d'Apu Nahasapeemapetilon sur Les Simpsons . Il a dit aux hôtes Dax Shepard et Monica Padman:
«Je m'excuse vraiment. C'est important. Je m'excuse d'avoir contribué à créer cela et à y avoir participé. Une partie de moi a le sentiment que je dois aller voir tous les Indiens de ce pays et m'excuser personnellement. Et parfois je le fais.
L'acteur a décrit plusieurs interactions qu'il a eues au cours des dernières années qui lui ont fait réaliser à quel point le personnage était nocif.
«Je parlais à l’école de mon fils, je parlais aux enfants indiens là-bas parce que je voulais avoir leur avis», a déclaré Azaria. «Un jeune de 17 ans… il n’a même jamais vu le Simpsons mais sait ce que veut dire Apu. C’est pratiquement une insulte à ce stade. Tout ce qu'il sait, c'est que c'est ainsi que son peuple est perçu et représenté par de nombreuses personnes dans ce pays.
Azaria a expliqué en détail comment il a obtenu le rôle il y a toutes ces années. En 1988, on a demandé à l'acteur s'il pouvait faire un accent indien, qu'il a basé sur la performance de Peter Seller dans la comédie de 1968. La fête , un film qui a également été critiqué pour son utilisation de stéréotypes raciaux, ainsi que pour l'utilisation par les vendeurs de «brownface». Azaria a dit que quand il a vu La fête à l'âge de 15 ans, il ne voyait «aucune différence entre la façon dont Peter Sellers est drôle en tant que Français [en La panthère Rose ], ou un Allemand en Dr Strangelove , ou comme Hrundi V. Bakshi dans La fête . '
voler les gardiens zombies du rôle de la galaxie
«C'est juste drôle», se souvient-il avoir pensé. «Je suis un chanteur en herbe, et je peux faire l’accent, donc il n’y a pas de différence pour moi non plus.» Mais ce qu’il n’a pas réalisé, c’est que «je peux me sentir ainsi en tant que Blanc, parce que je ne vis pas du tout les conséquences de ces choses.»
Ces conséquences seraient portées à son attention de manière majeure avec le documentaire 2017 de Hari Kondabolu Le problème avec Apu , qui a déclenché le tollé contre la performance d'Azaria en Les Simpsons rôle, et a finalement conduit Azaria à démissionner. La décision, ainsi qu'Azaria a cessé d'exprimer le personnage noir Carl, est survenue alors que l'animation expérimentait une plus large changement culturel vers le casting d'acteurs de couleur pour exprimer des personnages non blancs.
Azaria a demandé que d'autres séries animées apportent également des modifications à la représentation. 'S'il s'agit d'un caractère indien, d'un caractère Latinx ou d'un caractère noir, laissez cette personne exprimer le personnage', a-t-il déclaré. 'C'est plus authentique, ils y apporteront leur expérience et ne prenons pas des emplois à des personnes qui n'en ont pas assez.'
