De Hulu château de Pierre est maintenant disponible en streaming. Comme prévu, le spectacle, qui se déroule dans le Stephen King univers, regorge de références Stephen King. Pour honorer les nerds de Stephen King partout, nous compilons une liste de toutes les références de King dans chaque épisode. Nous mettrons à jour la liste chaque semaine avec de nouvelles références issues de nouveaux épisodes au fur et à mesure de leur disponibilité en streaming.
Les trois premiers épisodes sont disponibles en streaming dès maintenant, alors jetons un œil.
Épisode 1: Séparation
- Shawshank est, bien sûr, la prison de la nouvelle de Stephen King Rita Hayworth et la rédemption de Shawshank , plus tard transformé en le film La rédemption de Shawshank . Lorsque le nouveau directeur s’inscrit dans la prison, un garde commence à parler d’un trou de balle dans le mur du bureau du directeur. C'est le trou depuis le moment où le gardien de Shawshank (joué par Bob Gunton dans La rédemption de Shawshank ) s'est suicidé.
- Lorsque le gardien Lacy traverse Castle Rock avant son suicide, il écoute la même section de T Le mariage de Figaro dans lequel le personnage de Tim Robbins a joué La rédemption de Shawshank dans cette scène .
- Alan Pangborn est le seul personnage ici explicitement issu du travail de King. Le personnage est apparu dans les romans de King La moitié sombre et Choses nécessaires . Dans les adaptations cinématographiques respectives de ces livres, Pangborn a été joué par Michael Rooker et Ed Harris. Le Pangborn des livres est hanté par la mort de sa femme et de son fils dans un accident de voiture, mais cela ne semble pas château de Pierre L’interprétation du personnage.
- Ce n’est pas une référence directe, mais à un moment donné, le Kid voit une souris se précipiter dans la prison. Rois La ligne verte met en évidence une souris dans une prison, mais le rongeur y rencontre une mort prématurée, tandis que le Mille vert La souris, M. Jingles, a vécu très, très longtemps.
Lisez notre examen complet de la «cessation d'emploi» ici .
Épisode 2: Habeas Corpus
- «Ce n’est pas de la chance, c’est un plan. Et pas non plus de Dieu. Tu te souviens du chien? L'étrangleur? Bien sûr que oui. » Cette narration du directeur Lacy mentionne les deux À qui et La zone morte . Il mentionne également «trouver le corps d’un garçon près des voies ferrées», ce qui fait référence à Le corps , la nouvelle qui deviendra le film Soutenez-moi.
- En visitant la maison de Lacy, Henry trouve plusieurs coupures de journaux faisant référence à des événements de À qui , La zone morte et Choses nécessaires .
- Je ne sais pas trop ce que je pense de tout ce truc de «Jackie Torrance». Le personnage de Jane Levy est évidemment un Brillant référence, mais le nom est juste trop similaire à Jack Torrance à mon goût. Et on ne sait pas si elle est censée être liée à ce personnage, ou si tout cela est une coïncidence.
- «Nan’s Luncheonette» est évoquée par Henry. Ce restaurant est mentionné comme un emplacement dans les deux Il et la nouvelle de King Le chien du soleil . Le chien du soleil se déroule à Castle Rock, mais Il est situé à Derry, dans le Maine. Ce qui signifie que Nan’s Luncheonette est soit une chaîne de restaurants dans deux villes différentes, soit King a oublié qu’il l’avait utilisée deux fois. Quoi qu'il en soit, Jackie dit à Henry que le déjeuner a brûlé depuis longtemps.
Lisez notre critique complète de «Habeas Corpus» ici .
Épisode 3: Couleur locale
- La jeune Molly a une affiche des Ramones sur son mur. Stephen King est un grand fan des Ramones et fait référence à plusieurs de leurs paroles dans son roman Sematary pour animaux de compagnie . Lorsque Sematary pour animaux de compagnie a été transformé en film en 1989, les Ramones ont enregistré une chanson thème pour cela. Vous pouvez l'écouter ici (il rochers ).
- Ce n’est peut-être pas une référence directe, mais le rêve de Molly d’une église remplie de paroissiens damnés et accusateurs est très similaire à une scène de la nouvelle de King. Cycle du loup-garou , plus tard adapté dans le film Balle en argent . Là, un prêtre (qui se trouve être un loup-garou) fait un cauchemar que tous ses paroissiens sont en train de transformer en loups-garous alors qu'il prononce un sermon.
- Molly mentionne la construction d'un belvédère au centre de la ville dans le cadre de son projet de revitalisation. Castle Rock avait en fait un belvédère dans le passé, mais la structure a explosé à la fin de Choses nécessaires .
- Je ne crois pas que son nom complet soit prononcé à voix haute, mais l’adolescente qui vend à Molly ses médicaments s’appelle Dean Merrill. «Merrill» est un nom de famille que King a utilisé auparavant. Ace Merill était le nom d'un adolescent voyou dans la nouvelle de King Le corps , qui est devenu Soutenez-moi . Et Pop Merrill, l'oncle d'Ace, était un personnage de la nouvelle de King Le chien du soleil .
Lisez notre critique complète de «Couleur locale» ici .
Épisode 4: La boîte
- Henry et Molly prennent un verre au Mellow Tiger, un bar mentionné dans le roman de King’s Castle Rock Choses nécessaires .
- En enquêtant sur sa propre disparition, Henry tombe sur le nom de «Vincent Desjardin» dans le journal. Vince Desjardins (orthographié avec un s à la fin) est un personnage de King’s Le corps , qui a inspiré le film Soutenez-moi. Il fait partie du gang des graisseurs dirigé par Ace Merrill (Kiefer Sutherland dans le film). Dans le premier roman de King Carrie , il y a un personnage nommé Miss Desjardin - elle est P.E. professeur, et elle est l’une des rares personnes à avoir survécu lorsque Carrie devient nucléaire au bal. (Une remarque: le titre du journal Henry voit d'abord épeler le nom comme 'DESJARDIN', mais plus tard, nous le voyons écrit comme 'DESJARDINS', ce qui pourrait être la façon intelligente de la série de reconnaître que King lui-même a épelé le nom de deux manières différentes. Le corps et Carrie . Ou ça pourrait juste être une gaffe.)
- Dans une scène, Molly tente de vendre une maison à des habitants de l'extérieur qui sont naturellement perturbés par la sombre histoire de Castle Rock. Dans une faible tentative pour apaiser leurs craintes, Molly commente qu'un «étrangleur en série» est mort dans sa maison, et sa maison est parfaitement normale. Cet étrangleur est sans aucun doute Frank Dodd, un personnage de tueur en série du roman de King La zone morte . Après que le psychique Johnny Smith ait identifié Dodd comme l'étrangleur, Dodd se suicide. Dans ce qui est maintenant la maison de Molly.
- C'est un peu exagéré, mais je vais quand même l'inclure. La conclusion troublante et brillamment mise en scène de l’épisode se situe dans «Crying» de Roy Orbison. Dans la nouvelle de King Vous savez qu'ils ont un enfer d'un groupe , un couple se retrouve dans une ville au curieux nom de Rock and Roll Heaven. Une fois sur place, ils découvrent que la ville est peuplée de musiciens morts, qui sont tous inexplicablement mauvais et meurtriers dans leur forme après la mort. Orbison est l'un des musiciens morts-vivants que le couple voit.
Lisez notre critique complète de «The Box» ici.
Épisode 5: Récolte
- Avant d'être libéré de Shawshank, The Kid regarde une vieille vidéo éducative sur la sortie de prison et le retour dans la société. La vidéo est hébergée par un homme nommé Lou Hadley. Dans La rédemption de Shawshank , un garde violent porte le nom de Byron Hadley (joué par Clancy Brown dans le film). On peut supposer que Lou Hadley est sa progéniture.
- Un médecin dit à Henry qu'elle pourrait peut-être trouver un lit au Kid à Juniper Hill. Juniper Hill est un asile qui a été mentionné pour la première fois dans le livre de Stephen King Il . Henry Bowers, l’intimidateur qui a fait partie du Losers ’Club, finit là-bas à l’âge adulte. L'asile a été mentionné dans plusieurs autres œuvres de King, notamment Choses nécessaires , La moitié sombre , Les Tommyknockers , et plus.
- Lors du discours d’Alan lors de la cérémonie de nomination du pont, il raconte comment il a autrefois voulu devenir magicien. Ceci est conforme au personnage tel qu’il apparaît dans les livres de King. King mentionne à plusieurs reprises que Pangborn est un magicien amateur très doué pour le tour de passe-passe. En fait, Alan utilise ses compétences de magicien pour aider à arrêter le démoniaque Leland Gaunt à la fin de Choses nécessaires .
- La référence King la plus manifeste de l’épisode est celle de l’histoire de Jackie. Comme elle le raconte à l'enfant, elle avait un oncle qui «a renversé son couvercle» un hiver et a essayé de «hacher sa femme et son enfant dans une station de ski chic». Ceci est, bien sûr, une référence à Le brillant . Jackie ajoute qu'elle a pris le nom de son oncle - Jack - pour faire chier les gens de sa famille. C'est une chose mineure, mais je suis heureux que la série ait pris le temps de l'expliquer. Quand nous avons appris que ce personnage s'appelait Jackie Torrance, j'ai trouvé que c'était un peu paresseux. Expliquant que ce n’est pas le vrai nom de Jackie - elle réel le nom est Diane - règle les choses.
- À un moment donné, l'enfant se tient sur le toit de l'usine de chemises et nous pouvons entendre le barrage de pensées et de sons qu'il semble entendre. L'un est un chien qui aboie, qui peut ou non être À qui . Un autre est quelqu'un qui demande clairement: 'Tu veux voir un cadavre?' Cela doit être un tirage direct de Le corps , l'histoire qui est devenue Soutenez-moi.
- Alan mentionne que la dernière fois qu'il a vu l'enfant, c'était il y a 27 ans. Dans King's Il (qui, bien sûr, avait une adaptation cinématographique mettant en vedette Bill Skarsgard), Pennywise the Clown refait surface à Derry tous les 27 ans.
Lisez notre critique complète de «Harvest» ici.
Épisode 6: Filtre
- Ce n’est pas une référence directe, mais Odin et Willie voyageant dans un camping-car pourraient vous rappeler de King’s Brillant suite Docteur Sleep . Dans ce livre, un groupe de «vampires psychiques» sillonne la campagne en VR, se nourrissant de l'essence psychique possédée par les gens qui brillent.
- Juniper Hill a été mentionné dans un épisode précédent, mais nous pouvons le voir en entier cette fois. L’hôpital psychiatrique est originaire de King’s Il. C’est là que l’intimidateur Henry Bowers se retrouve après que la ville de Derry a supposé qu’il était responsable du meurtre de plusieurs enfants, et non Pennywise the Clown.
- Un meurtre de corbeaux grouille au-dessus de Juniper Hill lorsque le Kid arrive. La vue de tous ces oiseaux dans le ciel pourrait faire référence à King's La moitié sombre , qui a des oiseaux comme signes avant-coureurs de la mort. Cela dit, les oiseaux dans La moitié sombre sont des moineaux, pas des corbeaux.
- En parlant de corbeaux: alors que le Kid lève les yeux sur tous les oiseaux, l'un d'eux tombe mort. En regardant cela, je me suis souvenu de la façon dont King décrivait le grand mal de son roman apocalyptique Le stand: ' Il ressemble à n'importe qui que vous voyez dans la rue. Mais quand il sourit, les oiseaux tombent morts des lignes téléphoniques. Quand il vous regarde d'une certaine manière, votre prostate se détériore et votre urine brûle. L'herbe jaunit et meurt là où il crache. Il est toujours dehors. Il est sorti du temps. Il ne se connaît pas. Il porte le nom de mille démons… Il connaît la magie. Il peut appeler les loups et vivre dans les corbeaux. Il est le roi de nulle part. »
Lisez notre critique complète des «filtres» ici.
Épisode 7: La reine
- Alan montrant un tour de magie à Ruth est une autre référence aux livres d’Alan Pangborn de King, qui est un magicien amateur.
- Juniper Hill est à nouveau mentionné. Comme indiqué précédemment, c’est le même asile psychiatrique de King’s Il .
- En parlant de Il , quand Ruth regarde un reportage sur l'incendie de Juniper Hill, nous pouvons entendre un journaliste dire que les pompiers «d'aussi loin que Derry» sont venus aider à éteindre l'incendie. Derry est, bien sûr, la ville de Il
Lisez notre critique complète de «The Queen» ici.
Épisode 8: Passé parfait
- Nous l'avons déjà dit une fois, mais il convient de le répéter: le Kid mentionne attendre 27 ans, soit le même laps de temps qui s'écoule avant le retour de Pennywise. Il . En plus de tout cela, avoir Bill Skarsgard - qui pièces Pennywise en 2017 Il - dites 'j'ai attendu 27 ans!' porte cette référence au niveau suivant.
- La scène où Gordon attaque brutalement l'un de ses collègues enseignants pourrait être une référence à Le brillant . Dans le roman de Stephen King, nous apprenons que le personnage principal, Jack Torrence, a perdu son emploi d’enseignant après avoir agressé un élève qu’il a surpris en train de se casser des pneus.
- En parlant de Le brillant , Jackie Torrance tuer quelqu'un avec une hache est un rappel aux actions de son oncle en Le brillant adaptation cinématographique. (Jack Torrence n’utilise pas de hache dans le roman de King, il utilise un maillet roque (ou croquet).
- Après avoir quitté Castle Rock, Wendell décide de rentrer. Il quitte le bus enLe Lot de Jérusalem (le nom de la ville peut être brièvement aperçu sur le côté gauche du cadre, gravé sur un arrêt de bus couvrant) et commence à marcher vers Castle Rock. Le Lot de Jérusalem est la ville au centre du roman de vampire de King «Lot de Salem .
Lisez notre critique complète de «Past Perfect» ici.
Épisode 9: Henry Deaver
- Quand Henry, alias le Kid, revient à Castle Rock, son taxi passe devant l'Emporium Galorium, une brocante qui sert de cadre principal à la nouvelle de Stephen King Le chien du soleil. L'Emporium Galorium a également été référencé dans Choses nécessaires et Sematary pour animaux de compagnie .
- Un autre endroit que le Kid passe est un magasin de crème glacée appelé Caliborne Cream, sans aucun doute une référence à King's Dolores Claiborne .
- Le portail dans les bois vers une autre chronologie est probablement une référence aux portes trouvées dans King’s Tour sombre livres. Là, les portes servent de transport sur de grandes distances, et aussi vers d'autres mondes entièrement.
Lisez notre critique complète de «Henry Deaver» ici.
Épisode 10: Romains
- Pendant la scène de flash-back impliquant le jeune Henry poursuivi par son père fou, nous voyons le garçon marcher en arrière dans ses propres empreintes de pas dans la neige pour couvrir ses traces. Danny Torrance fait exactement le même mouvement en fuyant son père fou dans l'adaptation de Stanley Kubrick de Le brillant .
- Henry mentionne Wilma Jerzyck à l'un de ses clients de Castle Rock. Wilma Jerzyck est l’une des habitants de Castle Rock à King’s Choses nécessaires .
- Dans une scène post-crédit, Jacky Torrance explique comment elle va voyager «dans l'ouest pour un voyage de recherche» pour terminer un livre qu'elle écrit - un livre intitulé Négliger . L'implication ici est qu'elle voyage à l'hôtel Overlook, bien que dans le roman de King, l'hôtel explose, alors peut-être qu'elle va simplement visiter l'endroit où il se trouvait autrefois.