Lorsque Sofia Coppola «S Perdu dans la traduction , l'un des grands sujets de conversation tournait autour de ce Bill Murray Chuchoté le personnage de Scarlett Johansson L’oreille à la fin du film. Sofia Coppola a donné des interviews en disant que rien n'était officiellement scénarisé, et que seuls Johansson et Murray savent ce qui a été vraiment dit. L'utilisateur YouTube Vid22 a utilisé un traitement numérique pour clarifier l'audio et enfin révéler la réponse. Regardez la vidéo après le saut pour la grande révélation. Mais laissez-moi vous avertir, tout ce que vous avez créé dans votre imagination est probablement meilleur que la citation réelle.