Chuck Palahniuk «S Survivant n'est pas le concept le plus commercial pour une adaptation cinématographique. Depuis longtemps, un film basé sur la comédie noire de Palahniuk a eu du mal à sortir en salles, et en 2007, Francis Lawrence était l'un des cinéastes qui lui a donné une chance. Comme le Je suis une légende et geai moqueur Le réalisateur nous a dit que le livre est difficile à casser, mais il tente actuellement de l’adapter en série télévisée. Lawrence a à nouveau la possibilité de lire le livre, et il en est enthousiasmé.
Survivant est une lecture rapide, mais l'histoire est sans doute trop tentaculaire et non conventionnelle pour un film de deux heures. Le livre à succès suit le dernier membre survivant du Creedish Death Cult, Tender Branson, qui détourne un avion après être devenu un leader et une célébrité aux yeux du monde. Ce synopsis raye à peine la surface de l'histoire, qui a le ton caractéristique de Palahniuk à son plus agréable et substantiel. Pour Lawrence, c'est le ton qui s'est avéré difficile à adapter:
Laissez-moi vous dire, j'étais attaché il y a des années. Sortir de Constantin les producteurs avec lesquels nous travaillions en ont obtenu les droits. Je travaillais avec un ami pour adapter un scénario, mais je n'ai jamais eu l'impression que nous pouvions le déchiffrer complètement. J'ai découvert qu'en essayant de plonger dans la réalité du voyage émotionnel de ces personnages, j'ai réalisé que le ton se perdait. Le ton et la voix de Chuck Palahniuk qui m'ont attiré vers le livre étaient si importants que je ne voulais pas le perdre et je me débattais. Cela a en quelque sorte disparu, ces gars-là ont perdu l'option, puis quelqu'un d'autre l'a eu et a essayé de le faire pour la télévision.
Maintenant, a poursuivi Lawrence, il a les droits:
Bizarrement, pas de blague, nous avons fermé pour obtenir les droits. J'ai maintenant à nouveau l'option 'Survivor' que nous avons obtenue il y a peut-être un mois environ. C’est quelque chose que je veux faire en tant qu’émission de télévision. Je ne veux pas trop en dire, mais j'ai une idée sur la façon de le faire en tant qu'émission de télévision, et je parle maintenant à un écrivain de l'adapter et de rester vraiment fidèle au ton, en gardant le satire et célébrité. La dépendance à la célébrité est tellement pertinente en ce moment [Rires]. Je pense que ça va être vraiment amusant, et c’est l’une des choses qui me passionnent vraiment, vraiment. Je viens juste d'avoir à nouveau l'option.
Lawrence pense que le bon réalisateur pourrait faire Survivant fonctionne comme un film, mais il le voit plus comme une histoire longue. Il a déjà des idées pour la série, mais il ne fait que commencer, il ne peut donc pas dire ce qu'il a en tête au-delà de l'espoir de capturer le ton du livre et de garder les choses «vraiment amusantes». Il y a beaucoup, beaucoup d'histoires à raconter dans le roman qui ne se marieraient peut-être pas bien ensemble dans un film, mais en tant qu'émission de télévision, il y a de la place pour tout le voyage bizarre de Tender Branson et les hijinks de Palahniuk. Un autre livre de l’auteur peut également être diffusé à la télévision: Monstres invisibles , lequel Légion l'écrivain Jennifer Yale s'adapte.
