Les fans à la recherche d'un bon cri sur Netflix peuvent avoir été déçus s'ils vivent au Royaume-Uni.Les téléspectateurs du service de streaming dans ce pays ont constaté que Le cahier la fin avait été modifiée, les privant des ouvrages hydrauliques pour lesquels le film était connu. Et les fans n'étaient pas contents.
Hollywood est connu pour changer une fin tragique en une fin heureuse, mais pour qu'un service de streaming modifie la fin d'un film sorti depuis des années? C’est étrange et plus qu’un peu discutable. Selon Le soleil , téléspectateurs de Le cahier au cours des deux derniers mois ont remarqué que la fin sur leurs écrans était différente de celle montrée dans les salles et sur DVD.
Le cahier raconte l'histoire d'amour torride de Noah (Ryan Gosling) et Allie (Rachel McAdams), deux personnes d'horizons très différents qui tombent amoureux dans l'Amérique des années 1940. Bien qu’ils se lancent dans un premier temps dans une romance éclair, la famille privilégiée d’Allie et les humbles débuts de Noah les séparent. Mais après des années de séparation, ils se retrouvent enfin et vieillissent ensemble, seulement pour que la tragédie frappe plus tard dans la vie - avec la révélation que les personnes âgées qui lisent leur histoire sont Allie et Noah après que la mémoire d'Allie soit tombée dans la démence. Le couple décède ensemble après qu'elle se souvienne de leur histoire d'amour, terminant le film sur une note tragique.
Cependant, The Sun rapporte que la version britannique de Netflix se termine avec le couple se tenant la main pendant que les oiseaux survolent le lac, jouant le générique de clôture avant que le couple ne décède ensemble. La scène en question est dans le film original, mais n'est montrée qu'après la découverte des corps d'Allie et de Noah. Les fans n'étaient pas contents.
Si vous souhaitez regarder The Notebook sur @NetflixUK , pas. Ils ont coupé la fin. #le cahier #netflix #itst whileonyouwatchthenotebook #ffs pic.twitter.com/PPZQQaOv7R
- Sophie Ashwood (@sophieashwood) 13 janvier 2019
pourquoi netflix a-t-il changé la fin du cahier, la meilleure partie de le regarder est d'avoir le cœur brisé à la fin?
- Katie (@katiesullivaan) 14 janvier 2019
Netflix a déjà diffusé des versions modifiées d'émissions de télévision, avec des sitcoms comme Amis obtenir des scènes coupées ou des scènes de mi-générique ignorées. Mais changer la fin des films semble être quelque chose qui sort du domaine du pouvoir de Netflix. Une version censurée d'un film pourrait être possible, bien sûr, mais changer un film pour des raisons créatives est étrange.
L'auteur Nicholas Sparks a récemment pesé sur le choix controversé Le spectacle d'aujourd'hui, mais y fait également référence comme «au-dessus de mon salaire». «C'est au-dessus de mon intelligence», dit-il.
«Pour moi, c’est une question d’opinion», a-t-il ajouté. 'Hé, c'est une fin différente, vous allez certainement avoir une opinion à ce sujet dans un sens ou dans l'autre.'
