Lorsque Ming-Na Wen est entrée pour la première fois dans la cabine d'enregistrement en 1995, elle ne pouvait pas anticiper l'héritage que Mulan partirait - devenant l'un des films d'animation Disney les plus appréciés, et se refaisant en un film d'action réelle plus de 20 ans plus tard… dans lequel elle ferait une apparition qui ferait exploser les médias sociaux. Elle ne pouvait pas non plus anticiper qu'elle deviendrait l'un des visages des rôles asiatiques en expansion à Hollywood, avec une carrière marquée par des premières: premier acteur asiatique dans un rôle régulier dans un feuilleton, premier casting entièrement asiatique dans un grand Film hollywoodien en Le club Joie de la chance , première princesse asiatique de Disney.
«Je pense que, définitivement avec cette entreprise, c'était en partie de la chance, du timing et peut-être un peu de destin», a déclaré Wen / Film dans une interview à Zoom avant la toute première sortie de l'animation Mulan sur 4K UHD. 'Je pense que nous sommes tous destinés à quelque chose.'
Et il semble que Wen était destiné à apparaître dans Mulan , à la fois en tant que star du classique animé de 1998, et dans un camée bourdonnant à la fin de Niki Caro Action en direct de 2020 Mulan , dans laquelle elle «passait le relais» au nouveau Mulan, joué par Liu Yifei . C'est un camée qui n'a presque pas eu lieu, a déclaré Wen, mais grâce au réalisateur Caro et au producteur Jason Reed, et à un département de coiffure et de maquillage rapide, Wen a pu faire son apparition dans un hommage affectueux au film d'animation. .
Découvrez comment le camée s'est réuni dans notre interview complète avec Ming-Na Wen avant la sortie 4K UHD de l'animation Mulan et la version Blu-ray, 4K UHD et DVD sur 10 novembre 2020 .
le Mulan Le film d'animation obtient sa toute première sortie en 4K Ultra HD en même temps que le live-action Mulan arrive sur Blu-ray. Quand vous êtes entré pour la première fois dans la cabine d'enregistrement - c'était quoi, 1997?
Eh bien, bien avant cela, c'était… '95. Nous avons travaillé là-dessus pendant trois ans. Ils y a travaillé pendant cinq ans, avec la pré-production et la recherche et l'écriture. Mais oui, j'étais avec eux pendant trois.
Alors, lorsque vous êtes entré dans cette cabine d’enregistrement en 1995, avez-vous imaginé que l’héritage du film se développerait comme il l’a fait aujourd'hui?
Définitivement pas. Je veux dire, j’ai toujours été un grand fan de Disney. Alors je savais pour vous, le potentiel des Cendrillon et des Blancs des Neiges qui est éternel. Mais je pensais vraiment que Disney prenait un pari énorme en créant une animation tellement basée sur une culture particulière - dans la culture chinoise - et que ce soit avec tous ces personnages asiatiques. A cette époque, tu sais, il n'y avait rien eu sauf peut-être Joy Luck Club , et vous savez, certains aiment les grands projets de sortie en studio qui étaient tous asiatiques ou spécifiquement asiatiques. J'espérais juste qu'il trouverait un public et j'ai adoré l'histoire. Et je pense que c'était juste une combinaison de bonne écriture et d'animation incroyable, et bien sûr, tous les acteurs l'ont exprimé. Tout s'est juste réuni et est devenu une histoire qui a toujours un impact sur cette génération.
Lorsque vous êtes arrivé à ce projet, avez-vous pu donner votre propre aperçu du film? Ou avez-vous simplement pu intervenir et assumer immédiatement le personnage?
Non, j'étais tellement nouveau dans ce processus. Je n’avais jamais fait de voix off auparavant. Et, je n'avais aucune idée que, vous savez, nous l'avons fait seuls. Nous ne travaillions avec aucun des acteurs, que c’était purement moi et un lecteur. Et je n'en avais aucune idée. Je veux dire, ils avaient peut-être fait écrire une grande partie de l'histoire. Je ne sais pas, je voudrais juste entrer et faire de petits segments à la fois, puis ils l’animeraient, puis je revenais et ferais un autre segment au fil des ans, puis je ferais un segment de leurs réécritures. Ce n’est qu’à la deuxième ou vers la fin de la troisième année que j’ai commencé à voir certains des brouillons et des animations approximatives. Alors non, je viens de fournir la voix. Je n'en avais aucune idée. Je veux dire, c’est fantastique. C'est merveilleux que Mulan est juste une histoire classique maintenant.
Votre carrière est marquée par des premières - premier acteur asiatique dans un rôle régulier dans un feuilleton, premier casting entièrement asiatique dans un grand film hollywoodien en Le club Joie de la chance , première princesse asiatique de Disney. Est-ce que c'est quelque chose que vous avez décidé de faire lorsque vous avez commencé votre carrière d'acteur ou est-ce que cela s'est tout simplement mis en place?
institut de la vie marine de la baie de morro en californie
Oh ouais, j'avais une boule de cristal [ des rires ]. Je savais exactement ce qui allait se passer! Je ne sais pas, pour moi je voulais juste être acteur, et j'avais l'impression d'avoir cette passion et ce désir. Ma mère a dit que j'étais destiné, je suis né pour le faire à cause de la forme de mon bruit, pour les Chinois [les gens], mon nez est un pont haut. Je pense que, définitivement avec cette entreprise, c'était en partie de la chance, du timing et peut-être du destin. Je pense que nous sommes tous destinés à quelque chose. Je suis donc très reconnaissant, je suis toujours extrêmement reconnaissant pour tout travail qui se présente et pour tous les rêves qui peuvent devenir réalité. Parce que c’est une entreprise très difficile, surtout si vous êtes une femme, et surtout si vous êtes une femme ethnique, et surtout maintenant, si vous êtes une femme plus âgée. Je suis donc toujours très, très reconnaissant.
Ouais, par exemple quand tu as joué dans Le club Joie de la chance , J'ai entendu dire que votre narration en voix off dans le film vous avait fait remarquer par l'équipe de Disney, ce qui vous a conduit à être sélectionné pour exprimer Mulan.
Euh-huh, et parce que Joy Luck Club - et beaucoup de gens ne le savent pas - c'était Hollywood Pictures, mais c'était sous l'égide de Disney. En fait, j'ai l'impression que toute ma carrière est consacrée à Mickey Mouse. Tout ce que j'ai fait jusqu'à présent, sauf peut-être EST et quelques films, a toujours été sous l'égide de Disney.
Et je pense que ce qui était vraiment drôle, c'est que lorsque j'ai obtenu le poste, j'étais vraiment excité et heureux à ce sujet. Et puis quand je suis entré pour l'une de mes premières sessions d'enregistrement, une fois que j'ai découvert que le personnage avait 16, 17 ans, c'était cette jeune fille. J'aime créer cette jeune voix pour elle, là où j'étais juste, un peu plus haut, tu sais? Et je me souviens du réalisateur Barry Cook et des producteurs, Tony Bancroft et Pam Coats, ils disaient simplement: «Qu'est-ce que tu fais?» Je me suis dit: 'J'essaie de créer une voix.' Et ils disent: «Non, nous vous avons embauché pour votre voix. Alors recommencez à faire votre voix. ' Cela a donc rendu les choses beaucoup plus faciles, c’est sûr.
Donc, parler de Disney et être sous ce parapluie Disney pendant un bon moment avec beaucoup de vos rôles. À part Mulan, quel a été votre rôle préféré dans les projets Disney auxquels vous avez participé?
J'ai eu la chance de participer à une sorte de rêve de toute une vie. Je suis un grand fan de Star Wars. Et, vous savez, quand j'étais plus jeune, comme je priais toujours Dieu, Bouddha et la Force - et je le fais encore aujourd'hui. Et donc quand j'ai pu participer à Le mandalorien comme ce personnage, Fennec Shand, laissez-moi vous dire que c'était un rêve ultime devenu réalité. Et être sur Tatooine… c'était juste un moment à couper le souffle pour moi, en tant qu'acteur, en tant que quelqu'un qui était cette jeune fille qui voulait être dans ce monde pour être soudainement dans ce monde. C'était. Je pense que ce serait mon préféré, à part Mulan.
Je veux aussi saluer votre rôle dans Agents du SHIELD en tant qu’agent May, parce qu’elle était un si grand rôle et, vous savez, un rôle que vous avez joué auparavant avec Mulan, comme cette femme aux fesses. Mais en même temps, celle qui a plus de 40 ans. Et la voir être capable de jouer toutes ces sortes de rôles avec nuance et avec tant de complexité était vraiment excitant.
Oh c'est génial. Merci. Ouais, je veux dire, avant Le mandalorien , faire partie de l'univers Marvel était tout simplement ridicule, vous savez, pour une fille geek. Et c’est un défi incroyable et très amusant d’être l’agent May. Parce que, vous savez, elle a eu beaucoup de scènes de combat. Et je me souviens quand je l'ai fait combattant de rue , il y a longtemps, j'étais comme, je ne referai plus jamais un autre projet de genre d'action, uniquement parce que, vous savez, c'était très difficile, et cela demande beaucoup de discipline. Et j'étais juste comme, je serais juste un actrice [rires] dans le domaine normal. Je savais si peu que je passerais sept ans à être un héros d'action.
Oui, j'adore l'agent May, qui je pense, contrairement à Mulan, qui n'était pas sûre d'elle-même et qui devait découvrir qui elle était, elle était ce personnage qui a vécu tant de choses et qui, d'une certaine manière, devait encore se retrouver. Donc je suppose que dans un sens, c'est un peu similaire. Ils s'étaient perdus d'une manière ou d'une autre ou l'un devait découvrir qui elle était capable d'être et l'autre devait découvrir qui elle était, et en ramener une partie.
Tout au long de votre carrière, vos rôles ont en quelque sorte reflété cette évolution de la façon dont nous avons vu grandir les rôles asiatiques à l’écran. Vous étiez dans le Joy Luck Club , qui était le premier grand film d'ensemble dirigé en Asie, mais vous avez également eu votre tour dans des émissions de genre, en faisant des films d'arts martiaux. Et maintenant, vous êtes devenu une légende de Disney. Et voir la porte ouverte pour encore plus de rôles asiatiques à la suite de Asiatiques riches et fous , L'adieu , etc., à la fois commercialement et critique, que ressentez-vous pour vous d'avoir vu votre carrière faire presque partie de cette évolution pour les rôles asiatiques?
Eh bien, je ne me donnerais pas autant de crédit. J'apprécie cela. Je trouve que c’est merveilleux qu’il y ait plus d’Américains asiatiques et d’acteurs asiatiques internationaux étrangers, ainsi que dans la musique, l’engouement pour la K-pop, je pense élève l’image - tout comme Asiatiques riches et fous fait - des Asiatiques sexy, branchés, cool, glamour. Parce que bien souvent, j’ai toujours le sentiment que nous sommes stéréotypés dans une image très particulière d’être l’acolyte ou la personne plus nerd ou le bon ami, ou le médecin. Et il n’y a rien de mal à tout cela tant que cela donne du travail aux gens, en particulier aux Asiatiques. Mais je pense qu'il faut encore plus. Nous devons commencer à produire et à écrire davantage, nous devons encore en quelque sorte raconter notre histoire, la garder fraîche et pourtant, en même temps, universelle afin que les gens puissent s'y accrocher - comme Mulan . Même s'il s'agit d'une histoire si spécifique sur une jeune fille en Chine, elle transcende en quelque sorte tout cela car elle parle vraiment à tout jeune ou à quiconque essaie encore de trouver le potentiel en lui-même. J'espère donc plus. J'aimerais en voir beaucoup plus.
Je veux donc parler de Mulan, et plus précisément de votre camée dans l'action en direct Mulan film. Ce fut un moment très excitant pour beaucoup de fans du film d'animation. Pouvez-vous décrire comment cela s'est produit? Parce que cela n’a presque pas eu lieu.
Ouais Jason Reed, l'un des producteurs exécutifs, et moi avons discuté de la possibilité que je sois dans l'une des scènes. Et avec mon emploi du temps BOUCLIER , c'était un peu difficile, surtout parce qu'ils tournaient en Nouvelle-Zélande et que nous filmions Agents of SHIELD à LA. Et nous avons essayé la première fois, ils allaient me mettre dans une scène, je pense, avec l'entremetteur. Et j'allais être la belle-mère potentielle de la scène. Et au début, ils ont pensé qu'ils n'avaient besoin de moi que pendant environ une semaine. Mais ensuite, avec les conditions météorologiques et la difficulté de comprendre la logistique, je veux dire, c’est vraiment difficile de tourner un si gros projet. Ils ont dit qu'ils avaient besoin de moi pendant un mois, juste au cas où. Et bien sûr, vous savez, mes producteurs, bénissez leur cœur, ils ont levé la main, comme: «Mec, nous essayons mais c’est impossible. Nous ne pouvons pas vous perdre pendant un mois. » Et j'ai compris, donc vous savez, j'ai remercié Jason d'avoir essayé et il ne semble pas que ça va marcher.
topher grace star wars modifier télécharger
Et je ne sais pas qui a eu l'idée, c'était soit Nicki, soit Jason ou les deux, mais ils ont pensé à cette idée de me mettre dans ce camée, et me font présenter - comme passer le relais - au nouveau Mulan, comme cet «invité estimé». Et j'ai pensé que c'était merveilleux. Et pour cela, ils n'avaient besoin que de moi pour tourner pendant quelques jours. Donc ça a marché, nous avons pu contourner le planning, c'était très chut. Personne, pas mon casting, l'équipe, seuls mes producteurs savaient, et moi, et c'était tout. J'ai pris l'avion pour la Nouvelle-Zélande avec ma fille, car Jason voulait que ma fille Michaela participe également, et c'était très spécial. Nous sommes arrivés ensemble en Nouvelle-Zélande, elle a pris un congé de l'école et tout a fonctionné. Et je suis tellement reconnaissant aux fans, ils ont pleuré! Je ne pouvais pas y croire!
Oui, il y a eu une grande vague d'excitation pour ce camée, en particulier sur les réseaux sociaux après Mulan créé.
Ouais, je pense que c’est un super œuf de Pâques. Et je pense que c’est un grand hommage. Tout tourne autour des fans et du fait qu’ils l’ont tellement aimé, cela en dit long. Et cela signifie tellement pour moi.
Alors ils ont juste jeté la tenue que vous portiez ensemble? Parce que cette tenue était aussi un hommage très délibéré au film d'animation!
C'est incroyable! Littéralement, c'est ce qui s'est passé: Michaela et moi avons atterri, nous avons été introduits sur le plateau, la coiffure et le maquillage, les costumes. Eh bien, ils ont d'abord fait des costumes. Ils avaient déjà tout conçu et mis en place pour nous, tout était une question de montage. J'ai jeté tout ce vêtement sur moi, c'était fou, j'ai jeté des vêtements sur Michaela. Caché ceci, fait cela, jeté cela, essayé autre chose. Ensuite, nous avons été précipités vers la coiffure et le maquillage et nous avons eu ceci vraiment perruque massive que [maquilleuse et coiffeuse] Denise [Kum] avait créée pour moi. Est-ce que le maquillage, Niki a dit non, trop, revenir en arrière. Nous avons fait une deuxième coiffure, encore trop. Puis elle a finalement dit: 'Je veux qu'elle ressemble au Mulan animé.' Ils étaient comme, 'Comment?!' Nous avons donc eu une photo de Mulan quand elle était toute [habillée] pour être sous son meilleur jour, qu'elle avait l'air la plus honorable pour l'entremetteuse, et Denise l'a fait fonctionner d'une manière ou d'une autre. Le département de coiffure et de maquillage a mis en place ce truc qui ressemblait à cette image. Je veux dire, nous avons tout fait en deux jours avant de tourner la scène. C'était insensé.
Oh mon dieu, c’est incroyable.
Une mission insensée!
Je suppose donc que vous devez voir le produit final dans l'action en direct Mulan . Qu'avez-vous pensé de la façon dont ce camée a fonctionné et du film dans son ensemble?
Je l'ai aimé. Je pensais que c'était juste spectaculaire, si beau et à couper le souffle, et Yifei était incroyable, et tout le casting. Ils étaient tout simplement merveilleux. C'était si magnifiquement tourné. Je pensais que cela rendait une telle justice en racontant une histoire, et la rendait autonome, et la rendait très différente de l'animation Mulan . Ils avaient les thèmes de la musique dans la partition, mais malheureusement avec COVID, et malheureusement, lorsqu'ils ont pris la décision de le diffuser, cela a perdu la beauté cinématographique de ce film. Il fallait le voir sur grand écran pour apprécier la luxuriance de ce film.
Parlant plus tôt, lorsque vous avez parlé des rôles asiatiques devant l'écran et derrière l'écran, et de la façon dont il faut faire plus, envisagez-vous de rester avec Disney et de continuer à faire flotter le drapeau là-bas et à utiliser cette plate-forme pour remplir ces rôles. , ou envisageriez-vous de participer à l'écriture et à la production de ce contenu dirigé par l'Asie?
Ouais, en fait, j'ai un contrat de production avec un studio. Nous travaillons dur pour créer quelques projets spécialement pour cela, et toujours à la recherche. J'ai environ quatre projets que j'espère nourrir et bébé, et entreprendre de les concrétiser. Ce n’est pas facile, mais j’y travaille.
