En concevant la bande originale de Scott Pilgrim vs le monde , Edgar Wright a choisi des groupes et des artistes spécifiques à sous-titrer pour les musiciens fictifs de la bande dessinée. Le groupe de Pilgrim, Sex Bob-omb, a eu ses morceaux fournis par Beck, Broken Social Scene fournira le bruit de Crash and the Boys et Métrique ont été sollicités pour donner vie à The Clash at Demonhead, du moins en termes de musique qu'ils produisent.
Aujourd'hui, Metric a réalisé sa première Scott Pilgrim piste disponible via leur Page de fans Facebook . C’est assez simple: vous devenez fan et le lecteur de streaming est activé. La chanson s'appelle Mouton noir et bien qu'il n'ait pas été écrit spécifiquement pour le film, il semble que cet enregistrement ait été fait spécifiquement pour la bande originale.
Un de ces fans a déjà commenté la chanson avec guitare alors que le groupe du strip n’a pas l’instrument dans leur line-up live. N'est-ce pas vraiment un facteur décisif? En effet, je suis soulagé que Wright tripote les petits détails et j'espère qu'il ne sera pas du tout retenu dans son adaptation. Il n'y a pas grand-chose que je trouve plus décevant qu'une traduction servile sur grand écran d'une bande dessinée ou d'un roman qui n'allait tout simplement pas fonctionner sans changement au cinéma.
Passant par Edgar Wright
