Cela fait 26 ans que Jason Scott Lee a joué pour la dernière fois dans un remake en direct de Disney, en tant que héros Mowgli en 1994 Le livre de la jungle . Mais dans le remake en direct de Mulan , il joue le méchant. Et pas n'importe quel méchant - l'un des meilleurs méchants des films d'animation de Disney. Mais Lee aime enfin avoir la chance de jouer un méchant dans un film de Disney, même s'il a fallu plus de deux décennies pour le faire.
'En tant qu'acteur, vous voulez cette diversité, vous voulez ce contraste, sinon c'est tellement ennuyeux', a déclaré Lee / Film dans une interview sur Zoom. «Vous savez que vous voulez jouer le gars drôle, vous voulez être le héros, vous voulez être le méchant.»
Mais Lee Bori Khan dans Mulan est un peu différent de la menace imposante que représente Shan Yu dans le film d'animation de 1998. D'une part, il est basé sur une véritable figure historique. Mais Lee voulait donner un réalisme à Bori Khan, le chef guerrier des nomades Rourans, qui ferait de lui un méchant plus ancré et aux multiples facettes que ce que nous avons l'habitude de voir dans les films Disney.
«Sachant que ce serait un film d'action en direct épique, un drame vraiment fort, nous voulions faire nos devoirs et ancrer ce personnage», a déclaré Lee.
***
Vous pouvez endosser le rôle du méchant de Mulan , dans la peau de l'un des méchants les plus emblématiques de Disney, Shan Yu, mais dans ce film, vous incarnez Bori Khan. Alors, comment était-ce d'assumer ce rôle et de lui donner sa propre tournure?
Je pense que sachant que ce serait un film d'action épique en direct, un drame vraiment fort, nous voulions faire nos devoirs et ancrer ce personnage. J'ai donc pris beaucoup d'interprétations historiques, Bori Khan est en fait un personnage historique. Mais ensuite, en regardant dans la région dont il est originaire, nous voulions en quelque sorte élaborer une stratégie et lui donner beaucoup d'intention vraiment forte pour ce qu'il fait. Et l'un d'eux était que, au fur et à mesure que l'histoire se déroule, nous comprenons que le père de Bori Khan, qui s'appelait également Bori Khan, a été tué par l'empereur au combat dans la génération précédente. Et donc je pense que Bori Khan, pour moi, je suis venu à vouloir développer une histoire - l'avoir, non seulement [veut] se venger de son père, mais en fait être en quelque sorte un tuteur pour son clan et sa tribu, et un tuteur à protéger cette culture qui était envahie par l'Empire chinois. Reprendre des terres tribales qui appartenaient autrefois à leur peuple et avoir cette forte détermination de mettre sur pied une armée féroce pour reprendre ces choses à l'empereur.
Avez-vous fait beaucoup de recherches sur les Rouran et leur histoire avant d'entrer dans le rôle?
C’est intéressant, j’avais fait un film intitulé Nomade , qui concernait les peuples d'Asie centrale au Kazakhstan. Donc, après avoir passé deux tournées au Kazakhstan, et six mois a été la plus longue de mes tournées, j'ai pu vraiment comprendre ces descendants de Gengis Khan. Et ce dialecte particulier que nous avons en quelque sorte créé pour Bori Khan était de la région sibérienne du peuple Touvan. Ils sont nomades et font partie de cet héritage que les Mongols ont laissé derrière eux, ils sont donc tous les descendants de ces groupes de guerriers. Il y avait beaucoup de précision ethnographique dans ce genre de choses.
Aussi sympathique que puisse être la campagne de Bori Khan, je pense qu'il est intéressant qu'il ait une relation quelque peu compliquée avec le personnage de Gong Li, la sorcière, et leurs similitudes en tant qu'étrangers, malgré que Bori Khan la méprise et l'utilise. Pouvez-vous parler de la dynamique entre Bori Khan et Xian Lang?
Ouais, je pense qu'en apportant Xian Lang, le personnage de Gong Li, on a cette idée que nous sommes partenaires. Si vous faites cela ensemble, vous aurez un endroit sûr où vivre, vous ne serez pas châtié, vous ne serez pas ridiculisé, vous ne serez pas jugé: c'est le paradis que Bori Khan offre à Xian Lang. Et au fur et à mesure que la stratégie commence à prendre effet au profit de Bori Khan, de plus en plus vous voyez ses vraies couleurs, vous voyez ses véritables intentions. Vous commencez à voir comment utiliser Xian Lang simplement comme un outil, comme un tremplin pour arriver là où il veut être et ce dont il a besoin. Ce n’est pas nécessairement [qu’elle] travaille pour lui, il promet qu’ils partageront [les récompenses], mais il s’avère que ce n’est pas le cas. Je pense donc qu'il y a un certain retournement de situation avec son personnage.
Vous pouvez donc vous engager brièvement dans un combat avec Jet Li, bien que vous meniez bien sûr la plupart de vos batailles avec le Mulan de Liu Yifei. Comment était-ce d'affronter Jet Li pendant ce bref moment, et avez-vous dû vous préparer pour les scènes de combat alors que vous aviez déjà eu une expérience des arts martiaux à l'écran dans le passé?
Vous savez, avec Jet, il n’y avait pas beaucoup d’interaction, c’était surtout mes soldats qui le soumettaient. Mais je veux aussi juste souligner que travailler avec Jet était incroyable, le voir faire sa petite chose dans le film était phénoménal.
Et la chorégraphie, tout l'entraînement que nous avons fait pour développer cette scène de combat finale. Parce que beaucoup de ce que nous voulions faire, nous finissons par penser, eh bien on ne peut pas vraiment faire ça car il y a tellement d'effets. Il y a trop d’effets à appliquer, beaucoup de ces types d’interaction compliqués. Nous avons donc dû en retirer une grande partie pour le timing. Je pense que cela s'est avéré fantastique. Il est toujours surprenant pour les acteurs de voir la dernière chose, car vous ne savez pas ce qui va être gardé et ce qui sort. C’est toujours un jeu de devinettes.
Alors, comment était-ce de jouer un héros de Disney il y a si longtemps à un méchant de Disney dans ce film?
Je pense que c'est super. En tant qu'acteur, vous voulez cette diversité, vous voulez ce contraste, sinon c'est tellement ennuyeux. Vous savez que vous voulez jouer le gars drôle, vous voulez être le héros, vous voulez être le méchant. Vous savez que vous voulez porter tous ces chapeaux, et je pense que c’est formidable de s’étirer de cette façon. C’est l’une des choses que je pense, même en tant qu’acteur asiatique, tout au long de ma carrière, j’ai toujours essayé d’essayer quelque chose de différent, vous savez. Je veux aller faire une comédie musicale dans le West End à Londres, ou je veux aller sur une île lointaine du Pacifique appelée l'île de Pâques et y faire un film. J'ai été très béni avec ces opportunités, bien plus que beaucoup d'autres acteurs asiatiques. Ma mémoire et mon histoire ont donc toujours été très encourageantes. Et j’ai été très motivé par mes expériences de jouer ces divers rôles.
