C'était une question entendue dans le monde entier lors du casting du remake en direct de Disney Mulan est sorti: Où est Shang? Le commandant et l'intérêt romantique du 1998 Mulan a fourni un élément LGBTQ inattendu au film (ainsi que de nombreux réveils sexuels pour un jeune cinéphile). Mais le nom du personnage hunky était introuvable dans la liste des acteurs. Est-ce que Disney éliminerait la romance pseudo-homoérotique qui a rendu l'animation Mulan vous sentez-vous si révolutionnaire? Pas assez.
Ne vous inquiétez pas: le live-action Mulan aura toujours une forte romance centrale, mais Liu Yifei Au lieu de cela, Mulan flirtera avec un camarade conscrit au lieu de son commandant. Dans le remake de l'action en direct, Li Shang a été divisé en deux personnages: Donnie Yen Le commandant Tung et Yoson An Le soldat de Chen Honghui. Le changement découle du mouvement Me Too qui dépasse actuellement Hollwood.
Les choses ont radicalement changé à Hollywood depuis les années 90. Des hommes puissants sont pris à partie (et condamné ) pour leurs années de harcèlement et d'abus sexuels, envoyant des ondes dans toute l'industrie. Et il a fait son chemin à l'écran, même dans un film de Disney comme Mulan . Avec la question de la dynamique du pouvoir au premier plan, Mulan ne pouvait pas nécessairement présenter la romance entre un soldat et son commandant. L'équipe de tournage a donc divisé le personnage en deux, le commandant Tung de Yen agissant en tant que mentor de Mulan tandis que le camarade de soldat d'An, Chen Honghui, obtient la romance improbable.
'Li Shang dans le film, il est devenu une sorte d'icône LGBTQ', producteur Jason Reed reconnu. «Il y a donc un petit retour de bâton en ligne lorsque nous ne jetons pas un personnage nommé Li Shang. J'étais en fait un peu surpris mais cela avait du sens sans une compréhension complète de ce que nous faisions dans l'histoire. Reed a expliqué comment le mouvement Me Too a affecté Mulan , et pourquoi il était important pour le personnage de Liu d’avoir un «égal dans l’équipe»:
«Je pense que particulièrement à l’époque du mouvement #MeToo, avoir un commandant qui est aussi l’intéressé de l’amour sexuel était très inconfortable et nous ne pensions pas que ce soit approprié. Et nous pensions qu'à bien des égards, c'était en quelque sorte un comportement justifiant le fait que nous faisons tout ce que nous pouvons pour sortir de notre industrie. Nous avons donc divisé Li Shang en 2 personnages. L'un est devenu le commandant Tung (Donnie Yen) qui lui sert de père de substitution et de mentor dans le film de cours. L'autre est Honghui, qui est son égale dans l'équipe.
Il n'y a pas de dynamique de pouvoir entre eux, mais il y a la même dynamique dans le film original qui était avec Li Shang qui est: «Hé, je te respecte vraiment et pourquoi est-ce que j'aime autant ce mec? Et qu'est-ce que cela dit de moi? '' Et nous avons la même dynamique et dans ce film, je pense en fait que cela joue d'une manière plus sophistiquée parce qu'il essaie de se lier d'amitié avec cet autre soldat qui est, comme, il est ambitieux, il veut être le meilleur élève de la classe et tout à coup, ce type le défie. Il est une sorte d’impasse aussi comme: «Hé, nous pourrions faire équipe. Nous allons à la guerre, travaillons ensemble. '' Et elle, parce qu'elle a ce secret, elle continue de devoir le repousser et cela crée beaucoup de tension dans le film où il est attiré par elle, qu'elle est attirée par lui, mais parce qu'elle a ce secret, elle doit constamment le repousser. Nous jouons donc avec ça aussi. Et je pense que nous avons éliminé la méchanceté du différentiel de puissance.
Ajoute An, «Je vois ce film comme une variation différente de la version animée et de l'histoire originale de La ballade de Mulan . J'ai un peu pris un angle différent du personnage de Li Shang. Je ne peux pas vraiment dire comment cela se manifestera, mais il y a une couche multidimensionnelle pour lui et le public pourra le voir quand il regardera le film. '
Alors, comment Honghui tiendra-t-il à côté d'une icône comme Shang? D'après la description de An, la relation entre Mulan et Honghui est plus dynamique, car ils commencent tous les deux comme de nouveaux conscrits et des combattants prometteurs.
'Il est très calme', a déclaré An. «Il est très honorable. Et, comparé aux autres garçons, il est très observateur et conscient de son environnement. Les autres garçons peuvent s'en prendre à Hua Jun parce qu'ils le considèrent comme ce gamin maigre, je remarque quelque chose à propos de Hua Jun qu'ils ne le font pas, c'est là que notre relation commence vraiment. '
Mulan sort en salles sur 27 mars 2020 . Les tickets sont en vente maintenant.
