Lorsqu'un livre ou une propriété populaire est annoncé pour un film, la première réaction de nombreux fans est 'Ils devraient plutôt en faire une série télévisée.' La télévision donne le temps à des histoires complexes de se développer, où les films se précipitent parfois à travers des histoires populaires pour respecter une durée de diffusion spécifique. La transition du roman à la mini-série, sans adaptation cinématographique, peut être incroyablement réussie ( Jeu des trônes ) ou incroyablement polarisant ( Sous le dôme ) et n'est pas aussi fréquente que le passage du roman au film.
Maintenant, il se passe quelque chose d'encore plus rare et de plus excitant. Le film norvégien Chasseurs de têtes , qui avait été prévu pour une langue anglaise refaire avec Mark Wahlberg encerclant , est maintenant en cours de développement dans une série HBO. À l'origine, la propriété était un roman norvégien populaire de Jo Nesbø , qui a ensuite été adapté dans cet excellent film de 2011 par Morten Tyldum. Les droits de remake anglais de ce film ont été achetés par Summit. Lionsgate a ensuite acheté Summit, avec les droits, et ils ont maintenant décidé que HBO était un meilleur endroit pour l'histoire que le grand écran.
Date limite a annoncé la nouvelle de cette transition. Alexander Woo ( Vrai sang ) rédigera le pilote et le produit exécutif avec Carolyn Strauss de HBO, entre autres.
Pour ceux qui ne savent pas quoi Chasseurs de têtes est, voici une bande-annonce en anglais pour le film original:
Et voici la description du livre de Amazone :
Roger Brown est un chasseur de têtes d'entreprise, et il est un maître de sa profession. Mais une carrière ne peut tout simplement pas soutenir son style de vie luxueux et la galerie d'art naissante de sa femme. Lors d'une ouverture artistique un soir, il rencontre Clas Greve, qui est non seulement le candidat idéal pour un poste de PDG majeur, mais aussi, peut-être, la réponse à ses problèmes financiers: Greve vient de mentionner qu'il possède un Peter Paul Rubens inestimable. peinture qui a été perdue depuis la Seconde Guerre mondiale - et Roger Brown se mêle justement au vol d'art. Mais lorsqu'il entre par effraction dans l'appartement de Greve, il trouve plus que le tableau. Et Clas Greve peut s'avérer être la pire chose qui soit jamais arrivée à Roger Brown.
Même si vous ne savez rien de ce titre, le fait que les producteurs aient arrêté un remake de long métrage pour passer à la télévision est une évolution très bienvenue. J'espère que c'est un succès et que plus de gens le feront à l'avenir.
