Le tout premier film d'animation CG du Studio Ghibli reçoit beaucoup de presse pour le studio d'anime - adoré pour les classiques 2D comme Enlevée comme par enchantement et Mon voisin Totoro - comme ils entrent dans le territoire inconnu de l'animation 3D. Et le distributeur américain GKIDS met tout en œuvre pour Earwig et la sorcière , réalisé par le fils de Hayao Miyazaki Goro Miyazaki , en recrutant un casting de voix anglais étoilé qui comprend Richard E. Grant et Kacey Musgraves . Regardez le nouveau doublage anglais Earwig et la sorcière bande-annonce ci-dessous.
sortie de blu ray mort vivant
Bande-annonce Earwig and the Witch
Je dois vous avouer: à chaque fois que je regarde une nouvelle bande-annonce pour Earwig et la sorcière , Je suis un peu triste. Chaque nouveau morceau de marketing est un rappel brutal de la mauvaise qualité de l'animation CG et de la régularité des couleurs - exactement le contraire de ce que j'attends d'un nouveau film de Studio Ghibli. Alors je finis par bloquer inconsciemment le film de mon esprit, jusqu'à ce qu'une nouvelle bande-annonce sorte et je suis rappelé ma déception encore une fois.
Mais nous sommes dans l’affaire du bénéfice du doute, et Dieu sait que j’ai beaucoup de place pour cela pour un film du Studio Ghibli. Bien sûr, les antécédents de Goro Miyazaki sont loin d’être excellents, mais ils n’ont jamais été mal en soi. Son premier film Contes de Earthsea était un désordre vide, mais beau - clairement le travail d'un nouveau cinéaste désireux d'imiter les œuvres de son père, ce titan de l'anime Hayao Miyazaki. Mais alors que Goro a fait un excellent travail pour recréer le voir d’un film de Miyazaki, il était dépourvu de l’esprit qui faisait les films de son père comme Spirited Away, princesse Mononoke , et Le château en mouvement de Howl ces classiques transportants. Son film de suivi D'en haut sur Poppy Hill C'était une nette amélioration, et on avait l'impression qu'il y avait un peu de vie derrière les yeux auparavant froids et sans vie des personnages de Goro.
dérive (film australien 2013)
C'est donc un peu dégonflant que cette minuscule étincelle de potentiel, de vie, semble être étouffée par l'étrange animation CG de Earwig et la sorcière , qui est clairement animé pour correspondre au style maison d'un film Ghibli, mais avec une technologie qui rend les personnages (et leurs cheveux) incroyablement raides. La seule grâce qui sauve est le détail mis dans l'animation d'arrière-plan et les éléments fixes (regardez ce beau cahier!) Ce qui n'est peut-être pas une surprise, étant donné que Goro est venu à la réalisation de films d'anime du domaine de l'architecture et a montré un grand talent pour concevoir des lieux à couper le souffle dans Contes de Earthsea . Mais Ghibli est tout au sujet des personnages, et j'espère seulement qu'ils auront une personnalité pour compenser leur design.
Dans la version dub anglaise, les personnages sont exprimés par Taylor Paige Henderson, qui joue le personnage principal Earwig, un orphelin adopté par une sorcière, Bella Yaga (Vanessa Marshall). Kacey Musgraves dans le rôle de la mère magique d'Earwig, Richard E. Grant dans le rôle de Mandrake et Dan Stevens dans le rôle de Thomas le chat qui parle.
Earwig et la sorcière sera diffusé au Japon le 30 décembre 2020 sur NHK avant que GKIDS ne le publie en Amérique du Nord peu de temps après.
Steve Carell s'est fait refaire le nez
