Le 27 juillet, j'ai visité le campus Tujunga des Walt Disney Animation Studios pour avoir un aperçu du prochain film de la société Moana . Bien que le film ne sortira en salles que le week-end de Thanksgiving cette année, le studio était dans les dernières phases du film avec seulement quelques semaines d'animation supplémentaires au programme. Cette semaine, nous allons vous apporter une couverture de ma visite. Aujourd'hui, nous examinons comment Disney a formé le «Oceanic Story Trust» pour s'assurer que le film respecterait les gens et le patrimoine du Pacifique Sud.
lux aeterna - requiem pour un rêve
Voyages de recherche
Cette histoire se déroule dans l'ancienne Polynésie, alors Disney a voulu honorer les gens et la culture des îles du Pacifique Sud. Directeurs Ron Clements et John Musker a effectué des voyages de recherche dans de nombreuses îles du Pacifique Sud, et ces visites ont changé la vision de ce que le film allait devenir. Ils s'attendaient à être impressionnés par la beauté des îles, mais ce sont les gens qu'ils ont rencontrés lors de ces voyages qui ont beaucoup inspiré le film. Un ancien leur a dit: «Connaissez votre montagne», ce qui signifie que pour savoir où vous allez, vous devez savoir où vous êtes allé. Un moniteur de canoë leur a expliqué qu’il faut écouter attentivement l’océan et que l’océan ne divise pas les terres, il les relie.
Disney Animation a effectué trois voyages de recherche importants dans les îles du Pacifique Sud. Un en octobre 2011 à Juri, Samoa, Tahiti et Moorea. Puis il y en a eu une autre en mars 2014 en Nouvelle-Zélande, aux Samoa, à Moorea, à Bora Bora et à Tetiaroa. Ce voyage était plus axé sur la musique et les costumes et a eu lieu pendant le festival de musique des îles du Pacifique. Le troisième voyage de recherche a eu lieu en novembre 2014 à Bora Bora, Tetiaroa, Moorea et Tahiti, se concentrant davantage sur le développement visuel du film.
De nombreux détails sont venus de l'inspiration des voyages de recherche. Lors de l'une de leurs randonnées dans une jungle tropicale, le guide a souligné certains des noix sur le sol et leur a dit de les ramener avec eux car ils étaient utilisés comme source de lumière. Ils ont inclus le détail des bougies dans le film.
Toutes les couleurs du film étaient basées sur des photographies prises lors de leurs voyages de recherche. Ils ont un peu amélioré la saturation pour caricaturer les couleurs, car les photos ne capturaient souvent pas l'eau ou leur souvenir de sa beauté.
L'Oceanic Story Trust
C'est grâce à ces visites qu'ils ont commencé à former «l'Oceanic Story Trust», qui est un peu comme le brain-trust Pixar pour cette histoire, mais chargé de s'assurer que les habitants de la région étaient représentés de manière authentique. La Polynésie est une région qui a été mal représentée dans les médias, et ils voulaient s'assurer que cela ne se produise pas avec ce film. Ils vérifieraient non seulement n'importe quel rythme de l'histoire, mais presque tous les aspects du film, de la musique aux costumes.
L'Oceanic Story Trust est composé de personnes de tous horizons. Ce sont des universitaires, des archéologues, des anthropologues, des linguistes, des historiens. Mais aussi des maîtres tatoueurs et des navigateurs, des pêcheurs et des anciens, des artistes. Ils ont partagé leurs connaissances et leurs histoires avec la production et ont été à la disposition des cinéastes et de l'équipe pour des questions tout au long du processus.
Chaque nom du film provient ou a été approuvé par l'Oceanic Story Trust. Le nom de Moana signifie «de la mer». Chaque ébauche du script, chaque petit changement, a été envoyé à l'Oceanic Story Trust pour être vétérinaire. Parce que le Pacifique Sud est une grande atmosphère, il y a des mots partagés qui ont parfois des connotations négatives dans différentes régions. Scénariste Jared Bush dit que «parfois, ils disaient« oh, tu ne peux pas faire ça ».»
2001 : une série de films sur l'odyssée de l'espace
Ou ils diraient que je peux vous voir essayer d'être en sécurité. Vous n’avez pas besoin d’être aussi en sécurité avec cela. C'était donc définitivement cette grande conversation. Il y a eu quelques fois où nous enregistrions Dwayne Johnson à Atlanta et il y avait un peu de dialogue qui ne fonctionnait pas correctement, mais il a dû être vérifié, alors j'ai littéralement envoyé un courrier électronique avec Paul qui était aux Fidji, à Aaron et en Jordanie, deux autres écrivains qui étaient à Hawaï, et nous sommes tous en train de faire cela et de faire des allers-retours et finalement nous nous sommes tous mis d'accord sur une chose, puis je suis entré et Dwayne a enregistré cette ligne cinq secondes plus tard. Mais nous avons la conversation partout dans le monde à ce moment-là, ce qui est assez fantastique.
Ils étaient très précis sur tous les détails du film. Par exemple, même les vêtements de Moana étaient fabriqués à partir de matériaux et de motifs qui auraient été fabriqués il y a 2000 ans. Les couleurs rouges ont une signification pour les insulaires du Pacifique, ce qui signifie la royauté, ils ont donc réservé ces couleurs pour un costume de cérémonie.
combien de temps dure le film il 2017
Ils ont dû refaire des centaines de costumes de foule dans une séquence parce que l'un des experts en confiance les a informés que vous n'iriez jamais sur un bateau avec ce type de costume particulier, même si la garde-robe est conforme à la période et à la zone.
Il n'y avait pas de navires survivants d'il y a 2000 ans, ils ont donc basé les véhicules sur les plus vieux bateaux conservés de la région il y a seulement quelques centaines d'années. Ils ont également essayé d'imaginer comment les bateaux auraient fonctionné en se basant sur la technologie marine de cette période. Ils ont basé le style sur des bateaux de style fidjien parce que les recherches leur ont montré que les navires qui sont venus sur l'île auraient probablement été d'ailleurs.
Une partie de l'équipe d'animation travaillant sur le film a également des racines dans le Pacifique Sud. Artiste de l'histoire David Derrick est venu au studio pour travailler sur ce projet car il était d'origine samoane et c'était très personnel pour lui.
La première chose que j'ai faite est de me rendre sur la tombe de mon premier ancêtre samoan venu d'Amérique et j'ai frotté sa tombe. Et j'avais cela au-dessus de mon bureau chaque jour où je travaillais dessus. Pour me rappeler pourquoi je fais ça, pourquoi je travaille si dur. C’est vraiment pour célébrer et honorer une culture puissante. Ils ont la plus grande atmosphère de toutes les cultures avant l'expansion occidentale. Les gens ne s'en rendent pas compte. Mais ils ont pu naviguer de l'île de Pâques à la Nouvelle-Zélande, à Hawaï et aux Samoa, le tout sans instruments. Juste avec l'art de trouver un chemin. Ils ont une culture incroyable que je suis tellement fière que nous honorons.
Derrick a pu se faufiler dans la tapa de sa famille dans le film en arrière-plan d'une scène - Moana passe devant des femmes tenant la tapisserie tout en chantant une chanson en se promenant dans le village.
Les îles de Moana
Motu-Nui, l'île natale de Moana, est une création fictive basée sur leurs voyages de recherche, imitant l'endroit où ils pensent qu'un village d'il y a 2000 ans pouvait être basé.
Ils ont d'abord créé l'île en argile, qu'ils ont photographiée et recouverte de couleurs dans Photoshop. Plus tard, ils ont scanné le modèle en 3D et l'ont rempli dans l'ordinateur.
Dans une tentative d'imaginer à quoi ressemblait la région il y a 2000 ans, ils ont essayé de baser l'apparence des îles sur des îles moins fréquentées comme Tetiaroa, plutôt que sur les zones plus touristiques où les plantes et les arbres ont été pollinisés d'autres endroits au-dessus de la années
La vie végétale est très différente selon l'altitude d'une île, et ils l'ont étudiée afin de la reproduire dans le film.
Les navigateurs leur ont appris que les nuages sont de grands indicateurs de ce qui se trouve en dessous d'eux. Par exemple, si vous recherchez de petites îles, vous souhaitez vous diriger vers des nuages turquoise.
le poivre meurt-il dans Iron Man 3
Revenez ici demain alors que nous continuons à jeter un œil à la création de Moana.
