'Au fond, c'est une bonne personne, et au fond, je ne le suis pas', dit Batman alors qu'il est sur le point de combattre son ami Superman, qui a subi un lavage de cerveau dans la dernière version de DC Animated Movie Universe, Batman: Chut . Il n'y a peut-être pas une seule ligne qui capture mieux le dégoût de soi et la mythologie de Batman à la fois toxiques et si succincts par rapport à son ami le plus plein d'espoir (et beaucoup plus socialement ajusté) et à sa feuille thématique.
C'est aussi une réplique tellement désinvolte de Batman que je ne pouvais pas imaginer une adaptation cinématographique du classique Batman: Chut bande dessinée, qui a été écrite par Jeph Loeb et illustrée par Jim Lee, sans elle. Le nouveau film, réalisé par Justin Copeland à partir d'un scénario adapté par Ernie Altbacker , est plein de tirages avisés comme celui-ci et se coupe de la même manière, amincissant une saga tentaculaire en 12 parties en une fonctionnalité mince de 80 minutes. Ils préservent presque tous les thèmes clés du mystère du meurtre imprimé à l'origine tout en apportant des changements petits et grands en cours de route. (Petit changement: Batman porte une paire de poings américains en kryptonite au lieu d'un seul anneau en kryptonite pour combattre les Supes). Certains des plus grands changements dans la fin du film recontextualisent même les derniers moments de l’histoire de Batman et Catwoman, mais le film tient néanmoins fabuleusement. Parlons de pourquoi.
The Batman: Hush Comic est un classique de bonne foi
Comprendre Faire taire , vous devez comprendre l'arc de la bande dessinée du même nom, qui a duré de décembre 2002 à novembre 2003. Après une série de plusieurs années de croisements majeurs chargés de continuité - Knightfall suivie par Contagion , Héritage , et Cataclysme , suivie par No Man’s Land , suivie par Bruce Wayne: Meurtrier? et Bruce Wayne: Fugitif? - Faire taire a servi de réintroduction accessible à la version comique de The Dark Knight. Il a raconté une histoire finie sur 12 mois dans des numéros consécutifs du principal Homme chauve-souris série, ce qui signifie qu’elle n’a pas nécessité beaucoup d’efforts. En cours de route, il a présenté un nouveau méchant dangereux, a donné à tous les principaux membres du casting de soutien de Batman un rôle à jouer et a épinglé une grande partie de sa tension autour de la romance chaude et froide de Batman et Catwoman et de ses autres relations.
Il était également magnifiquement construit. La série est venue de l'équipe créative superstar de Jeph loeb et Jim Lee , deux hommes connus, respectivement, pour les mystères en plusieurs parties de Batman (voir: Loeb's Le long Halloween ) et le travail au crayon maximaliste musculaire (voir: Lee's X Men ). Loeb avait toujours fait son meilleur travail de bande dessinée en écrivant Batman et les crayons audacieux de Lee, associés à des encres de Scott Williams et couleurs par Alex Sinclair , donné Faire taire une sensation de blockbuster. Cette bande dessinée et ses éditions rassemblées se sont vendues comme des gangbusters, et bien qu'elle ne soit pas parfaite, elle est souvent saluée par les critiques comme l'une de leurs histoires Batman préférées jamais. S'adapter Faire taire n’a jamais été une question de savoir si, mais quand.
Le film cloue la sensation visuelle et romantique de la bande dessinée
Dans le style maison de DC Animated Movie Universe, aucune animation ne pourrait jamais reproduire la richesse des œuvres de Lee, Williams et Sinclair, mais l'équipe d'animation de Warner Bros. . Quand Alfred offre à Bruce Wayne un nouveau costume après que Hush l'ait presque tué, c'est un design basé sur le modèle de crayon bleu marine de Lee pour Batman lorsque Catwoman le rejoint à l'écran, les deux partagent un baiser sur le toit encadré pour refléter le même moment dans la bande dessinée.
Émotionnellement, Batman et Catwoman et leur romance naissante dominent l'intrigue alors qu'ils tentent de retrouver l'énigmatique Hush, qui cible Batman en sachant que seul quelqu'un qui connaît l'alter ego de Bruce Wayne pourrait avoir. Alors que Hush remplace apparemment tous les méchants disponibles à Gotham pour affronter Batman, le Caped Crusader et Catwoman tombent de plus en plus fort l'un pour l'autre alors que Batman se demande s'il peut permettre à quiconque d'entrer dans sa vie.
Cette haine de soi toxique et auto-exaltante entre en jeu ici. Bruce sait qu'il peut être un ami merdique et un petit ami encore plus merdique, mais contrairement à la plupart des histoires de Batman, il veut vraiment reconnaître ses échecs et se rendre plus vulnérable. Et pendant un moment, il travaux . Batman se démasque pour Catwoman, a des relations sexuelles avec elle, sort des méchants avec elle, partage du café et des croissants le matin avec elle, et entre même dans un désaccord relativement surmontable sur les horaires de vacances avec elle. Rencontres de super-héros très cool et normales! Si seulement ils ne poursuivaient pas une intention égoïste de détruire la vie de Batman.
Le film apporte de grands changements à l’histoire de la bande dessinée
(Avertissement: spoilers à venir, tant pour la bande dessinée que pour le film.)
L'intrigue alambiquée de la Faire taire La bande dessinée révèle finalement que l'ami d'enfance et chirurgien de Bruce Wayne, Thomas Elliot, était toujours silencieux. le Faire taire Au lieu de cela, le film transforme Elliot en un hareng rouge souriant, tout en supprimant une intrigue secondaire impliquant Jason Todd, l'un des anciens acolytes de Robin de Batman. Cela clarifie le tableau pour une version vraiment cool de l'un des méchants historiquement les moins cool de Batman: le Riddler.
L'obsession du Riddler tourne autour de se prouver la personne la plus intelligente de la pièce à un moment donné et de confondre ses adversaires (vraiment juste Batman) avec des énigmes labyrinthiques.le Faire taire Les histoires dans les deux médias lui donnent un cancer et le forcent à considérer sa propre mortalité, mais c'est le film qui lui permet de prendre le devant de la scène en tant que cerveau de l'effort pour détruire Batman. Combinant Hush et le Riddler, cela ne fait que renforcer les deux personnages et définit Riddler-Hush comme un film efficace pour Batman. Après avoir évité la mort - Riddler-Hush du cancer et Batman d'une chute écrasante du crâne - ils agissent tous les deux sur leurs obsessions: l'un avec des jeux d'esprit compulsifs et l'autre avec un besoin compulsif de lutter contre le crime tout en respectant un code strict de non-tuer.
Le code no-kill de Batman est le coin qui éloigne Catwoman de lui dans le film - l'autre grand changement par rapport à la finale de la bande dessinée, et un plus intelligent plus cohérent avec leurs personnages. À la fin de Faire taire L'histoire comique, la paranoïa de Batman est déclenchée par Catwoman lui disant de «taire» alors qu'elle entre pour un baiser, suspecte qu'elle conspirait contre lui depuis le début, et ils se séparent. C'est la fin d'une bonne histoire, et bien que Batman ait longtemps été un personnage super paranoïaque et suspect, le Faire taire storyline utilise une douzaine de membres de la distribution pour prouver qu'il peut éventuellement faire confiance aux gens une fois qu'ils l'ont gagné - et Catwoman a gagné cette confiance.
le Faire taire le film se termine par un argument beaucoup plus égal. Batman tente de sauver Riddler-Hush alors qu'un bâtiment en feu s'effondre autour d'eux et de Catwoman, avant que Catwoman ne coupe la ligne et ne laisse Riddler-Hush tomber à sa mort. C'est un conflit beaucoup plus savant à mettre en place entre un amant dont le code strict interdit de tuer et un autre qui a été tellement traumatisé par le monde qui l'entoure que l'auto-préservation l'emporte sur tout.
«C'est une contrainte», dit Catwoman avec colère à Batman. «Et vous mourrez à cause de cela, vous le savez, n'est-ce pas? Cela va-t-il tout améliorer? »
Le film se termine de la même manière que la bande dessinée, Catwoman s'éloignant blessée et déçue que Batman ne changera jamais. Mais le contexte est à part et recadre Batman non pas comme paralysé émotionnellement par la paranoïa générale, mais par une structure rigide de comportement compulsif qui ressemble beaucoup plus à ceux auxquels adhèrent les méchants auxquels il vient de passer le film à se battre. Riddler-Hush a joué à un jeu avec Batman, et chaque jeu a des règles.
Batman: Chut est maintenant disponible sur Blu-Ray, DVD et streaming sur DC Universe.
